退休是一個人生階段的結束，對這對夫妻來說，也是另外一個階段的開始。但很遺憾的，一個人想要做的，並不一定是另一個人所希望的。他充滿熱誠，決定要活在當下，並且為彼此安排了過去沒有時間去實踐的許多計畫。她則不愛出門，安於原有的習慣，不希望做任何改變。他們需要一點時間去重新找回平衡，去回想起真正重要的事情……：原來幸福就是兩個人在一起，並且去珍惜這些時光，但如果那不是現在，會是什麼時候呢？
　
一本獻給大人、讓不同世代分享的繪本，以溫柔、感性又幽默的方式，帶讀者體認「Carpe Diem（活在當下）」的意義。
　　
L’heure de la retraite a sonné. Pour ce couple, c’est l‘aube d’une nouvelle existence. Malheureusement les envies de l’un ne rencontrent pas les désirs de l’autre. Lui est enthousiaste, décidé à vivre aujourd’hui tout ce qu’il n’a pas eu le temps de faire avant et a mille projets pour eux deux. Elle est casanière, figée dans ses petites habitudes du quotidien et ne veut pour rien au monde en changer. Alors il leur faudra un peu temps, pour trouver un nouvel équilibre et pour se souvenir de ce à quoi ils tiennent vraiment : être heureux ensemble et profiter de la vie car, si ce n’est pas maintenant, ce sera quand ? Un album illustré pour adultes, à partager avec toutes les générations, qui incite avec douceur, sensibilité et humour à suivre les injonctions du Carpe Diem...