今天是Elmo的生日，但是他不太喜歡吸引別人的注意。而且大家一定都忘記了。所以他決定自己一個人去散步，好好度過這美好的一天。大自然在他途經的道路上，放上好多小禮物：美麗的石頭、粉色的落日，以及在岸邊的一場夢境。一天過去了，Elmo突然有些後悔沒能跟誰分享這些快樂的時光……。
但是他的貓咪玩偶可沒有忘記！夜漸漸變深，它們為Elmo準備了一個驚喜！
Elmo跟那些靦腆害羞的孩子一樣，絕對有迷人的特質，也有改變周遭世界的力量。

Aujourd’hui, c’est l’anniversaire d’Elmo, mais il n’aime pas trop attirer l’attention. Et puis tout le monde a sûrement oublié. Alors il décide de partir se promener seul pour profiter de cette belle journée. La nature a déposé sur son chemin mille et un petits cadeaux : un joli caillou, un coucher de soleil flamboyant, une rêverie au bord de l’eau. À la fin de la journée, Elmo regrette un peu de n’avoir pu partager ces doux moments. Mais ses chats en peluche n’ont rien oublié du tout et, à la nuit tombée, ils réservent à Elmo une jolie surprise !
Comme les enfants, Elmo – sensible et pudique – a décidément l’art d’enchanter et de transformer le monde qui l’entoure.