打開法國私人城堡的大門一探究竟！
《Châteaux et dépendances》
法國有大約四萬五千座建物被劃定為文化遺產，其中有一萬二千棟是私人財產。作者 Catherine Scotto跟攝影師Marie-Pierre Morel費盡心思選出這本書收錄的十三座私人城堡。一場欣賞城堡裝飾的旅程，沒有過多的懷古憂傷之情，為讀者打開幾乎不曾為大眾開放的建物內部。其中有曾被竊賊破壞盜取的拉斯古城堡，在新任持有者的細心照顧下被仔細地修復，主人向讀者道來建築的傷痕；位於阿爾卑斯大區的拉威爾城堡，外表看似不可攻破的堡壘，石牆後面卻藏有精巧細緻的寶藏；還有詩人Jean Rameau一直被小心翼翼保護著的城堡，終於能夠打開它的大門，一瞧裡頭別緻美麗的裝飾。　
邀請各位讀者踏進這些城堡內部的時空與年代，開啟一場與眾不同的詩意旅程。

La France compterait 45 000 édifices classés au patrimoine, dont 12 000 sont privés. Le choix n'a pas été facile, certaines portes difficiles à ouvrir. Cette flânerie décorative, sans nostalgie, lève le voile sur des sites confidentiels, jamais ou rarement ouverts au public.
Décorateurs, galeristes, antiquaires, artistes et collectionneurs partagent ce talent rare de mettre en scène des univers décoratifs en marge des modes et des tendances. Nous les avons longuement écoutés, puis nous avons parcouru avec eux le dédale de leur palais. Leurs maisons nous racontent des rêves d'enfant, des histoires de coup de foudre, de rencontres inattendues, de folles passions.
Lascours, bâtiment dépecée par les cambrioleurs et restauré avec délicatesse par ses nouveaux propriétaires, nous dévoile ses blessures. Ravel, aux allures de forteresse imprenable, cache derrière ses hauts murs des trésors de raffinement. Le château du poète Jean Rameau, jalousement gardé, dévoile enfin ses fantaisies décoratives...
Ce sont ces instantanés de vie que nous avions envie de partager. Poser le regard sur le joyeux désordre d'un atelier, capturer l'aube naissante au saut du lit, s'attarder sur un détail sans importance, saisir l'esprit des lieux.
Les châteaux sont dans l'air du temps, Ce livre vous invite à remonter le temps et les époques en découvrant l'univers poétique de châtelains atypiques.