是誰正朝著森林全速前進？
喔喔！是小金捲。
她想買什麼呀？一公升的牛奶？六顆新鮮的雞蛋？
不不不！她想要的，是一棟房子！一棟只屬於她的房子！
而且她立刻就要得到！
她要去住在小拇指家嗎？太小了吧？！
還是糖果屋裡？好像太甜了！
冰雪女王她家？太冷了！
小金捲還真是任性……

Qui fonce tête baissée à travers la forêt ? C'est Boucle d'or. Que veut-elle acheter ? Un litre de lait ? Six oeufs bien frais ? Oh non ! Ce qu'elle veut, c'est une maison à elle, rien qu'à elle ! Et cette maison elle la veut là, tout de suite, maintenant ! Va-t-elle s'installer dans la maison du petit poucet ? Elle est bien trop petite ! Dans celle d'Hansel et Gretel ? Elle est beaucoup trop sucrée ! Dans celle de la reine des neiges ? Elle y fait bien trop froid ! Boucle d'or est bien capricieuse...