信鴿法國書店 Librairie Le Pigeonnier

LE PETIT POUCET "Le Petit Poucet" adapté aux petits et magnifiquement illustré par Hervé Le Goff. Une collection à petit prix pour faire découvrir les plus beaux contes traditionnels à son enfant. 110

TROTRO ET ZAZA A LA CRECHE "Zaza est contente d'aller à la crèche, elle aime bien Nini la dame qui s'occupe des enfants. Elle y retrouve sa copine Dédé avec qui elle joue toute la journée. Elle aide aussi les grands à mettre la table et apprend à manger comme il faut, sans mettre de la purée dans les cheveux de Dédé. Et puis c'est drôle de faire la sieste tous ensemble. Le soir quand Papa vient la chercher, elle aurait presque envie de rester avec Nini... mais son grand frère, Trotro, l'attend !
Avec du papier qui ne peut pas être déchiré et une couverture rembourrée, cette série est conçue spécialement pour les petites mains !"
"莎莎很開心可以去托兒所，她好喜歡照顧小朋友的倪女士。莎莎在托兒所會去找她的好朋友蝶蝶，跟蝶蝶一起玩一整天。她也會幫忙大人擺好餐桌、學著乖乖吃飯，不要把馬鈴薯泥塗在蝶蝶的頭髮上。大家一起睡午覺也很有趣！晚上當爸爸來接她時，她真不想離開倪女士......但哥哥托托還在等她呢！
以撕不破的紙做為內頁，書殼亦填充增厚，專為小小手設計的系列套書！" 310

C'EST MAMAN, PETIT COQUIN ! Bébé lion adore les câlins de sa maman. Et toi, sais-tu comment faire un gros câlin ? Ouvre les bras... et serre fort, fort, fort ! Bébé zèbre trouve que sa maman est la plus rapide du monde ! Compte avec lui : « 1, 2, 3... Partez ! » Bravo, bébé zèbre !
獅子寶寶好喜歡媽咪抱抱。那你呢，你知道要怎麼來個大擁抱嗎？張開雙手...然後抱得緊、緊、緊！斑馬寶寶覺得媽媽是世界上跑得最快的！和他一起數：「一、二、三...跑！」太棒了，斑馬寶寶！ 550

CHAPEAU D'ETE "Cette série est une invitation à lire des histoires aux enfants dès la naissance pour les encourager à communiquer, s’exprimer, parler !
Des histoires pour parler, chanter, danser, jouer et s’amuser avec bébé. Partagez avec lui les sons, le rythme et la danse des mots.
"
"此一叢書邀請您從孩子一出生就為他們朗讀故事，以鼓勵孩子和他人溝通、表達自我、開口說話！
您可利用書中的故事和寶寶一起說話、唱歌、跳舞、玩遊戲和享受快樂的時光。請和寶寶一起分享文字的聲音、韻律與躍動。" 710

LIVRE DES PETITS BONHEURS (LE) Quand on ne va pas bien, on fait un câlin à maman et on pense à des choses agréables, des petites choses comme une coccinelle qui se pose sur la main, ou quand on mange des frites. Ce sont simplement les petits bonheurs de la vie !
覺得難過不舒服的時候，我們會想要抱抱媽媽，想些美好愉快的小事情，像是停在手上的小瓢蟲，或是吃薯條這類的。這些小小的美好就是生活中的小確幸！ 640