JOURNAL D'UN CAFE DE CAMPAGNE
    JOURNAL D'UN CAFE DE CAMPAGNE
    商品編號: 2303001761012
    商品貨號: 111009128
    商品條碼: 9782737387678
    網路售價: NT$830
    商品說明
    法國作家暨記者布戈(Pierrick Bourgault)
    《鄉村小酒館日記 Journal d'un café de campagne》
    相關報導:https://pse.is/4xeyxn
     
    "小說「鄉村小酒館日記」講述一對台法情侶拚搏創業的故事。兩人決定在距巴黎2小時火車之遙的小鎮開了家法式傳統「咖啡餐廳」。
    然而返鄉創業過程中面臨許多阻礙,見證了地方「咖啡餐廳」的逐漸凋零、農產品社會角色的難題,以及在去工業化與都市化下,法國鄉村生活的各種轉變。
    「鄉村小酒館日記」中,主角的咖啡餐廳遭遇難關與新型競爭產業,在鄉村更新的過程中大受挫折、慘澹收場。最後,兩人決定關店,到台灣展開新生活。" (報導內文引用)

     

    Aussi idéalistes qu’inexpérimentés, deux quadragénaires urbains s’installent à la campagne, dans l’ancien café-restaurant familial où Yann passait ses vacances. Lin et Yann se sont rencontrés « dans la com’ » et veulent désormais donner davantage de sens à leur vie. Après une rénovation très personnelle de l’hôtel de France, entre les obligations de la mise aux normes et les vendeurs qui insistent pour tout rééquiper à neuf, Yann et Lin trouvent leur style. Lin doit expliquer aux clients qu’elle n’est pas vraiment chinoise. Leurs deux cultures se complètent, en particulier en cuisine. Avec mille idées et un brin de naïveté, leur lieu à tout faire redevient un port d’attache pour visiteurs et habitants, un nid de rencontres improbables, un lien entre générations. Solange la voisine y organise un bal musette le dimanche. Yann et Lin découvrent que tenir café est un vrai métier, auquel ils doivent consacrer tout le temps libre de leur couple, et combien les tâches administratives sont tentaculaires. La mairie vote la rénovation du centre-bourg. Les travaux apportent une clientèle bienvenue d’ouvriers de chantier, mais Yann voit avec inquiétude les pelleteuses et les panneaux de circulation transformer le village, le bitume recouvrir les gravillons de la petite place. Et le ruisseau du jardin de son enfance ne coule plus…

    • ISBN-10
    • 2737387671
    • 作者 Auteur
    • BOURGAULT PIERRICK
    • 出版社 Editeur
    • OUEST FRANCE
    • 出版年份 Date de parution
    • 2023/02/17
    • 頁數 Pages
    • 160
    • 尺吋 La taille
    • 15.5 x 1.3 x 23 cm
    1110 法國文學小說 Littérature française (roman) commande