LES FUNERAILLES DE LA GRANDE MEME
    LES FUNERAILLES DE LA GRANDE MEME
    商品編號: 2306001790432
    商品貨號: 111009191
    商品條碼: 9782253047230
    網路售價: NT$400
    商品說明
    bilingueSérie espagnole dirigée par Fernando Teruel
    Les ouvrages de la collection bilingue vous proposent :
    - des textes de grands auteurs étrangers ;;;- une traduction fidèle et précise, sans être étroitement littérale ;;;- une introduction critique permettant d'approfondir le sens des textes ;;;- de nombreuses notes de caractère culturel, et des précisions linguistiques éclairant certains partis pris de traduction.

    Les Funérailles de la Grande Mémé
    Los Funerales de la Mamá Grande
    Traduction de Claude Couffon
    Introduction et notes de Marie-Claude Dana
    « On retrouve dans Les Funérailles un écho de toutes les préoccupations de García Márquez : la mémoire, le temps, la solitude, la mort, le village microcosme. A ce titre, et au regard de la richesse psychologique des personnages, ce recueil mérite qu'on le considère, non pas comme des miettes de la grande oeuvre, mais comme quelques-uns des cent ans de solitude. »
    • ISBN-10
    • 2253047236
    • 作者 Auteur
    • GARCIA MARQUEZ G.
    • 出版社 Editeur
    • LGF
    • 出版年份 Date de parution
    • 25/11/1988
    • 頁數 Pages
    • 319
    • 尺吋 La taille
    • 11 x 2 x 16.5 cm
    1110 法國文學小說 Littérature française (roman) llp.admin