Depuis Paul Poiret, les créateurs ne cessent de convoquer les formes et les imaginaires attachés aux costumes traditionnels, écrivant ainsi une histoire croisée entre folklore et haute couture. Ce dialogue questionne le processus de création artistique et ses possibilités d'emprunts, formels et techniques, aux costumes populaires, à leurs coupes, leurs couleurs et leurs techniques artisanales. En proposant une mise en perspective des modèles, des essais d'historiens et des entretiens avec de grands couturiers viennent éclairer, dans une approche formaliste et anthropologique, ces inspirations et échanges de la seconde moitié du XIXᵉ siècle jusqu'à nos jours.


自從保羅・波烈以來，設計師們不斷借鑒傳統服飾的形式和想像，從而書寫了一段民俗與高級時裝交織的歷史。這段對話探討了藝術創作的過程以及從民間服飾中汲取形式和技術（剪裁、色彩和手工技藝）的可能性……