Raphaël est gardien de square. Le discret jeune homme apprécie tout particulièrement la période estivale, quand la ville se vide de ses habitants, laissant oiseaux et petits animaux s'égailler sous le platane centenaire. Un jour, une nouvelle venue l'interpelle : mais c'est Barbara, son amie d'enfance ! Les souvenirs se bousculent, ils se revoient grimper dans le vieux platane... et voilà qu'ils l'escaladent à nouveau, pour mieux se parler d'hier et rêver d'un autre demain. Car les machines arrivent, le square va devenir une école... et si l'avenir était à portée de main, ensemble pour de bon cette fois, loin de la ville ?

小公園裡的浪漫愛情
Petit Square, grand amour
拉斐爾是公園的管理員。低調的他特別喜歡夏天，每到夏天，居民都出城去，鳥兒和小動物們在百年老梧桐下嬉戲。一天，一位新來的居民向他打招呼：這不是芭芭拉？他的童年好友嗎！兩人的回憶湧上心頭，再次想起曾經一起爬上老梧桐的時光……如今，他們又攀上了這棵樹，憶起過去，並構想起另一個未來。因為怪手即將抵達，這座公園就要變成一所學校……兩人是否能看見未來？這一次，他們能夠一起離開嗎？
一本十分浪漫的水彩繪本，巧妙的在兩人的故事背景畫上融合著巴黎街景與植物樹木的景觀，在老梧桐樹周邊串接所有回憶。讓人心情愉快的作品！