|
.TreeMenu_0 { margin-left:0px; text-align:left; line-height:135%; }
.TreeMenu_0 a { padding-left:4px; color:#444444; }
.TreeMenu_0 a:hover { color:#000000; }
.TreeNode_1 { padding-left:0px; }
.TreeNode_2 { padding-left:0px; }
.TreeNode_3 { padding-left:15px; }
.TreeNode_4 { padding-left:30px; }
.TreeNode_5 { padding-left:45px; }
.TreeNode_6 { padding-left:60px; }
.TreeNode_7 { padding-left:75px; }
.TreeNode_8 { padding-left:90px; }
.TreeNode_9 { padding-left:105px; }
.TreeNode_1 a { padding-left:12px; background:url(/main/themes/ns/css_Default/TreeNode0.gif) no-repeat; }
.TreeNode_2 a { padding-left:12px; background:url(/main/themes/ns/css_Default/TreeNode1.gif) no-repeat; }
.TreeNode_3 a { padding-left:12px; background:url(/main/themes/ns/css_Default/TreeNode2.gif) no-repeat; }
.TreeNode_4 a, .TreeNode_5 a, .TreeNode_6 a, .TreeNode_7 a, .TreeNode_8 a, .TreeNode_9 a { padding-left:12px; background:url(/main/themes/ns/css_Default/TreeNode3.gif) no-repeat; }
.TreeNode_1, .TreeNode_2, .TreeNode_3, .TreeNode_4, .TreeNode_5, .TreeNode_6, .TreeNode_7, .TreeNode_8, .TreeNode_9 { padding-top:2px; padding-bottom:2px; }
.TreeNode_1:hover, .TreeNode_2:hover, .TreeNode_3:hover, .TreeNode_4:hover, .TreeNode_5:hover, .TreeNode_6:hover, .TreeNode_7:hover, .TreeNode_8:hover, .TreeNode_9:hover { background:#dddddd; }
.TreeMenu_0 .ClassNum { color:#666666; }
.TreeMenu_0 .TreeNode_t { background:#aaaaaa; }
.TreeMenu_0 a.TreeItem_t { color:#ffffff; }
.TreeMenu_0 .ClassDesc { display:block; }
#id_ColLeft .ClassImg { display: none; }
#id_ColLeft .ClassDesc { display: none; }
#id_ColLeft .TreeMenu_0 {
line-height: 135%;
}
#id_ColLeft .TreeMenu_0 a {
padding-left: 4px;
color: #ffffff;
display: block;
font-size: 16px;
text-align: center;
line-height: 130%;
margin: 15px 0 0;
}
#id_ColLeft .TreeMenu_0 a:hover {
color: #e60011;
font-weight: 700;
background-color: transparent;
}
#id_ColLeft .TreeNode_1 a {
background: none;
}
#id_ColLeft .TreeMenu_0 .TreeNode_t {
background: none;
}
#id_ColLeft .TreeNode_t a {
background: none;
color: #e60011;
}
#id_ColLeft .TreeMenu_1 {
margin-bottom: 20px;
}
#id_ColLeft .TreeMenu_0 .TreeNode_2 a {
font-size: 14px;
border-bottom: 1px solid #8e8e8e;
background: none;
}
#id_ColLeft .TreeMenu_0 a .ClassName .s2, #id_ColLeft .TreeMenu_0 a:hover .ClassName .s2 {
text-align: left;
}
#id_ColLeft .TreeNode_1:hover,
#id_ColLeft .reeNode_2:hover,
#id_ColLeft .TreeNode_3:hover,
#id_ColLeft .TreeNode_4:hover,
#id_ColLeft .TreeNode_5:hover,
#id_ColLeft .TreeNode_6:hover,
#id_ColLeft .TreeNode_7:hover,
#id_ColLeft .TreeNode_8:hover,
#id_ColLeft .TreeNode_9:hover {
background: transparent;
}
.TreeMenu_0 a { font-family:$PrdTreeItemFont$; color:$color$; font-size:$size$; font-style:$style$; font-weight:$weight$; }
.TreeMenu_0 a:hover { color:$PrdTreeNodeHOverC$; }
.TreeNode_1:hover, .TreeNode_2:hover, .TreeNode_3:hover, .TreeNode_4:hover, .TreeNode_5:hover, .TreeNode_6:hover, .TreeNode_7:hover, .TreeNode_8:hover, .TreeNode_9:hover { background:$PrdTreeNodeHOverB$; }
.TreeMenu_0 a.TreeItem_t { color:$PrdTreeNodeTC$; }
.TreeMenu_0 .TreeNode_t { background:$PrdTreeNodeTB$; }
.TreeNode_1, .TreeNode_2, .TreeNode_3, .TreeNode_4, .TreeNode_5, .TreeNode_6, .TreeNode_7, .TreeNode_8, .TreeNode_9, .TreeNode_t { padding-top:$PrdTreeNodePadding$; padding-bottom:$PrdTreeNodePadding$; }
.TreeMenu_0 { border-bottom:$PrdTreeNodeBorderT$; }
.TreeNode_1, .TreeNode_2, .TreeNode_3, .TreeNode_4, .TreeNode_5, .TreeNode_6, .TreeNode_7, .TreeNode_8, .TreeNode_9, .TreeNode_t { border-top:$PrdTreeNodeBorderT$; }
.TreeMenu_0 { border-top:$PrdTreeNodeBorderB$; }
.TreeNode_1, .TreeNode_2, .TreeNode_3, .TreeNode_4, .TreeNode_5, .TreeNode_6, .TreeNode_7, .TreeNode_8, .TreeNode_9, .TreeNode_t { border-bottom:$PrdTreeNodeBorderB$; }
.TreeNode_1 a { background:$PrdTreeNodeImg1$ no-repeat; }
.TreeNode_2 a { background:$PrdTreeNodeImg2$ no-repeat; }
.TreeNode_3 a { background:$PrdTreeNodeImg3$ no-repeat; }
.TreeNode_4 a, .TreeNode_5 a, .TreeNode_6 a, .TreeNode_7 a, .TreeNode_8 a, .TreeNode_9 a { background:$PrdTreeNodeImg4$ no-repeat; }
.TreeNode_1 a { padding-left:$PrdTreeItem1Margin$; }
.TreeNode_2 a { padding-left:$PrdTreeItem2Margin$; }
.TreeNode_3 a { padding-left:$PrdTreeItem3Margin$; }
.TreeNode_4 a, .TreeNode_5 a, .TreeNode_6 a, .TreeNode_7 a, .TreeNode_8 a, .TreeNode_9 a { padding-left:$PrdTreeItemXMargin$; }
.TreeNode_4, .TreeNode_5, .TreeNode_6, .TreeNode_7, .TreeNode_8, .TreeNode_9 { float:$PrdTreeNode4Float$; }
.TreeNode_1, .TreeNode_2, .TreeNode_3 { clear:both; }
.TreeMenu_0 .ClassName { display:$PrdTreeNodeDispName$; }
.TreeMenu_0 { line-height:$PrdTreeNodeLineHeight$; }
.TreeMenu_0 .ClassNum { display:$PrdTreeNodeDispNum$; }
.TreeMenu_0 .ClassNum { font-family:$PrdTreeNodeFontNum$; color:$color$; font-size:$size$; font-style:$style$; font-weight:$weight$; }
.TreeMenu_0 .ClassDesc { display:$PrdTreeNodeDispDesc$; }
.TreeMenu_0 .ClassDesc { font-family:$PrdTreeNodeFontDesc$; color:$color$; font-size:$size$; font-style:$style$; font-weight:$weight$; }
.TreeMenu_0 .ClassImg { display:$PrdTreeNodeDispImg$; }
.TreeMenu_0 .ClassImg img { height:$PrdTreeNodeSizeImg$; }
.TreeMenu_0 .ClassImg img { margin-right:$PrdTreeNodeRightImg$; }
.TreeMenu_0 .ClassImg img { margin-bottom:$PrdTreeNodeBottomImg$; }
|
$html$
.PrdListBlkD4 ul.PrdListBlk { margin:0px; padding:0px; list-style:none; }
.PrdListBlkD4 ul.PrdListBlk li.PrdCell { text-align:center; overflow-y:hidden; float:left; padding:4px; }
.PrdListBlkD4 ul.PrdListBlk .PrdImg { display:block; margin-bottom:6px; margin-left:auto; margin-right:auto; width:150px; }
.PrdListBlkD4 ul.PrdListBlk .PrdIcon { display:none; }
.PrdListBlkD4 ul.PrdListBlk .PrdContent { display:block; height:60px; overflow-y:hidden; }
.PrdListBlkD4 ul.PrdListBlk .PrdTitle { display:block; }
.PrdListBlkD4 ul.PrdListBlk .PrdDesc { display:block; text-align:left; }
.PrdListBlkD4 ul.PrdListBlk .PrdPrice { display:block; }
.PrdListBlkD4 ul.PrdListBlk .PrdBtn {}
.PrdListBlkD4 ul.PrdListBlk .PrdExt {}
.PrdListBlkD4 ul.PrdListBlk .liLeft {}
.PrdListBlkD4 ul.PrdListBlk .liCenter {}
.PrdListBlkD4 ul.PrdListBlk .liRight {}
.PrdListBlkD4 ul.PrdListBlk li.PrdCell { border:$PrdListBlkBorder$; }
.PrdListBlkD4 ul.PrdListBlk li.PrdCell { padding:$PrdListBlkPadding$; }
.PrdListBlkD4 ul.PrdListBlk .PrdImg { width:$PrdListBlkImgW$; }
.PrdListBlkD4 ul.PrdListBlk .PrdImg { margin-bottom:$PrdListBlkImgMB$; }
.PrdListBlkD4 ul.PrdListBlk .PrdContent { height:$PrdListBlkContH$; }
-
"LA LANGUE ANGLAISE N'EXISTE PAS" - C'EST DU FRANCAIS MAL PRONONCE
Langue officielle et commune de l'Angleterre médiévale durant plusieurs siècles, le français a pourvu l'anglais d'un vocabulaire immense et surtout crucial. Traversant la Manche avec Guillaume le Conquérant, il lui a offert le lexique de sa modernité. C'est grâce aux mots français du commerce et du droit, de la culture et de la pensée que l'anglais, cette langue insulaire, est devenu un idiome international. Les "anglicismes" que notre langue emprunte en témoignent. De challenge à vintage, de rave à glamour, après patch, tennis ou standard, de vieux mots français, qui ont équipé l'anglais, reviennent dans un emploi nouveau ; il serait de mise de se les réapproprier, pour le moins en les prononçant à la française. Avec érudition et humour, Bernard Cerquiglini inscrit la langue anglaise au patrimoine universel de la francophonie.
430
/mainssl/modules/MySpace/PrdInfo.php?sn=llp&pc=2403001905664
-
TAIPEI SOUS LA PLUIE DE PRUNES
S’il pleut encore en 2050, ce sera une pluie chaude qui tirera de la terre et de l’atmosphère des senteurs d’Asie, celles de Nishiki-dôri ou bien du night market de Gongguan, pas loin duquel j’avais habité sur une colline de Taipei. Dans mon Asie mentale, moite, torpide et constamment aoûtienne, je ferai halte aux stands des rues de Sanchong, là où, un soir, j’avais bu un bol de douhua avec son tofu frais, ses cacahuètes cuites qui baignaient dans du lait de soja sucré. Et je serai bien, emmêlant les années comme les étés, libéré des dates, au milieu d’images remontées d’époques brumeuses.
Traverser les frontières visibles et invisibles, sentir remuer les souvenirs et l’histoire dans l’épaisseur du temps, rencontrer des figures singulières, écrivains, cinéastes, les saisons, la lumière, la gastronomie et les alcools locaux... La manière de voyager d’Eric Faye, au Tibet ou à Taipei, au Japon comme en Corée, a une forme de douceur, de mélancolie nonchalante, qui fait qu’on s’attache à ses pas, on est pris sous le charme.
1,160
/mainssl/modules/MySpace/PrdInfo.php?sn=llp&pc=2402001888463
-
LE FILS DE TAIWAN - TOME 4(來自清水的孩子4:化作千風)
Dans les années 1970, Taïwan est obligée de se retirer des Nations unies, son statut international en a été beaucoup affecté. Dans les années 1980, poussée par une série de mouvements sociaux, Taïwan se transforme en un état démocratique. Grâce à l'essor économique remarquable du pays, Kunlin peut développer sa carrière avec succès, ses enfants grandissent paisiblement. Cependant, dans ce contexte progressif d'ouverture, son passé de « prisonnier pour rébellion » d'autrefois remonte à la surface... Le fils de Taïwan est un manhua biographique qui raconte la vie de monsieur Kunlin Tsai, acteur de l'ombre derrière la légende de l'équipe de baseball Hongye, fondateur du magazine Prince et victime d'oppression politique. Ce quatrième tome couvre les années 1970 à 2021. Les empreintes de sa vie sont des reflets du Taïwan moderne : malgré des nuits lugubres, des lueurs persistent ; malgré de terribles épreuves, on est toujours empli de forces. 1970年代,台灣退出聯合國後,在國際社會的地位岌岌可危;到了80年代後期,則在一波波社會運動的衝撞下,逐漸轉型為民主國家。隨著台灣經濟的飛漲,焜霖終於仕途順遂,孩子們也平安長大。然而,在逐漸開放的社會氛圍中,過往的「叛亂犯」印記卻又再次浮現⋯⋯。
1,020
/mainssl/modules/MySpace/PrdInfo.php?sn=llp&pc=2401293040001
-
L'ILE LOUVRE - EDITION 2023
夏孚耶用色鉛筆把羅浮宮博物館變成一座島。他置身島上,拿著特殊通行證,遇見島上居民(工作人員)、來自世界各地的遊客和當地的風景(所有展廳和展品)。這位手繪大師拿著旅行速寫本,以充滿童趣的目光向我們描繪這座博物館島的風情與傳統,隨著他的閑逛,讀者也在不知不覺中進入了羅浮宮的日常。
Cette nouvelle édition dans un format plus grand vient remplacer l'ancienne version, en rupture. Elle permet d'apprécier tout le talent graphique de l'auteur de Manabé Shima et Tokyo Sanpo et sa reconstitution minutieuse et drôle de la vie quotidienne du prestigieux musée ! Muni de son carnet de voyage et de ses crayons de couleurs, Florent Chavouet part à la rencontre de ses habitants (ceux qui travaillent dans l'institution), de ses visiteurs (les touristes du monde entier) et de ses paysages (l'ensemble des salles et des oeuvres exposées) !
1,210
/mainssl/modules/MySpace/PrdInfo.php?sn=llp&pc=2311020250002
| class=ShopPageHotList
|
| | |
|
%html%
.PrdList { border:1px solid transparent; } /* 務必有這個 border,在 firefox,、ie 才不會有問題。 */
.PrdList .divCell { width:240px; margin-right:5px; margin-bottom:5px; overflow:hidden; }
.PrdList .liCell { text-align:center; padding:8px; border:1px solid #dddddd; overflow:hidden; }
.PrdList .liCellL {}
.PrdList .liCellR {}
.PrdList .liCellT {}
.PrdList .liCellB {}
.PrdList .ColN_1 {}
.PrdList .ColN_2 {}
.PrdList .ColN_3 {}
.PrdList .ColN_4 {}
.PrdList .ColN_5 {}
.PrdList .ColN_6 {}
.PrdList .ColN_7 {}
.PrdList .ColN_8 {}
.PrdList .PrdListCont { text-align:center; }
.PrdList .PrdCell { width:100%; }
.PrdList .PrdCell a {}
.PrdList .PrdCell a:hover { color:#000000; }
.PrdList .PrdCell .PrdImgM { margin-bottom:8px; }
.PrdList .PrdCell .PrdImgM img {}
.PrdList .ColN_2 .PrdCell .PrdImgM img {}
.PrdList .ColN_3 .PrdCell .PrdImgM img {}
.PrdList .ColN_4 .PrdCell .PrdImgM img {}
.PrdList .ColN_5 .PrdCell .PrdImgM img {}
.PrdList .ColN_6 .PrdCell .PrdImgM img {}
.PrdList .ColN_7 .PrdCell .PrdImgM img {}
.PrdList .ColN_8 .PrdCell .PrdImgM img {}
.PrdList .PrdCell .PrdContent { margin-bottom:4px; }
.PrdList .ColN_2 .PrdCell .PrdContent {}
.PrdList .ColN_3 .PrdCell .PrdContent {}
.PrdList .ColN_4 .PrdCell .PrdContent {}
.PrdList .ColN_5 .PrdCell .PrdContent {}
.PrdList .ColN_6 .PrdCell .PrdContent {}
.PrdList .ColN_7 .PrdCell .PrdContent {}
.PrdList .ColN_8 .PrdCell .PrdContent {}
.PrdList .PrdCell .PrdTitle { line-height:125%; margin-top:4px; margin-bottom:4px; color:#222222; }
.PrdList .PrdCell .PrdDesc { line-height:125%; margin-bottom:4px; color:#666666; text-align:left; }
.PrdList .PrdCell .PrdPrice { margin-bottom:4px; }
.PrdList .PrdCell .PriceName {}
.PrdList .PrdCell .DollarSign { color:#ff0000; }
.PrdList .PrdCell .PriceAmt { color:#ff0000; font-weight:bold; }
.PrdList .PrdCell .DollarUnit {}
.PrdList .PrdCell .PrdCtrl { margin-bottom:8px; }
.PrdList .PrdCell .PrdQty {}
.PrdList .PrdCell .PrdBtn {}
.PrdList .PrdCell .PrdExt {}
/* 預設 */
.PrdList .SaleBtn1 { border:1px solid #aa0000; background:#cc0000; color:#ffffff; padding-left:4px; padding-right:4px; white-space:nowrap; cursor:pointer; }
/* 正常 */
.PrdList .SaleBtn2 { border:1px solid #aa0000; background:#cc0000; color:#ffffff; padding-left:4px; padding-right:4px; white-space:nowrap; cursor:pointer; }
/* 預購 */
.PrdList .SaleBtn3 { border:1px solid #0000aa; background:#000088; color:#ffff00; padding-left:4px; padding-right:4px; white-space:nowrap; cursor:pointer; }
/* 郵購 */
.PrdList .SaleBtn4 { border:1px solid #0000aa; background:#000088; color:#ffff00; padding-left:4px; padding-right:4px; white-space:nowrap; cursor:pointer; }
/* 補貨 */
.PrdList .SaleBtn5 { border:1px solid #006600; background:#008800; color:#ffffff; padding-left:4px; padding-right:4px; white-space:nowrap; cursor:pointer; }
/* 停售 */
.PrdList .SaleBtn6 { border:1px solid #666666; background:#888888; color:#ffffff; padding-left:4px; padding-right:4px; white-space:nowrap; }
/* 售完 */
.PrdList .SaleBtn7 { border:1px solid #666666; background:#888888; color:#ffffff; padding-left:4px; padding-right:4px; white-space:nowrap; }
/* 競標 */
.PrdList .SaleBtn8 { border:1px solid #aa0000; background:#cc0000; color:#ffff00; padding-left:4px; padding-right:4px; white-space:nowrap; cursor:pointer; }
/* 推薦 */
.PrdList .PrdListExtBtn { border:1px solid #998800; background:#aa8800; color:#ffffff; padding-left:4px; padding-right:4px; white-space:nowrap; cursor:pointer; }
/* 紅利兌換 */
.tableExchg { width:100%; }
.tableExchg th , .tableExchg td { padding-top:2px; padding-bottom:2px; padding-left:4px; padding-right:4px; white-space:nowrap; font-weight:normal; color:#444444; border-radius:4px; }
.tableExchg th { text-align:center; background:#dddddd; }
.tableExchg td { text-align:center; }
.tableExchg .tdExchgBtn div { border-radius:4px; background:#cc0000; color:#ffffff; padding-left:4px; padding-right:4px; text-align:center; }
.tableExchg .tdExchgBtn div:hover { background:#ff0000; cursor:pointer; }
.tableExchg .spanExchgPt , .tableExchg .spanExchgAmt { font-weight:bold; color:red; }
/* 喜愛 */
.cssPrdInfoFave { cursor:pointer; color:transparent; width:32px; height:32px; background:url(/main/wdb2/images/HeartIcon_32x32_0.png) no-repeat; background-size:contain; }
.cssPrdInfoFave1 { background:url(/main/wdb2/images/HeartIcon_32x32.png) no-repeat; background-size:contain; }
.PrdList .PrdCell .PrdImgM { display:$PrdListPrdImgMDisp$; }
.PrdList .PrdCell .PrdTitle { display:$PrdListPrdTitleDisp$; }
.PrdList .PrdCell .PrdDesc { display:$PrdListPrdDescDisp$; }
.PrdList .PrdCell .PrdPrice { display:$PrdListPrdPriceDisp$; }
.PrdList .PrdCell .PriceName { display:$PrdListPriceNameDisp$; }
.PrdList .PrdCell .PrdQty { display:$PrdListPrdQtyDisp$; }
.PrdList .PrdCell .PrdBtn { display:$PrdListPrdBtnDisp$; }
.PrdList .PrdCell .PrdExt { display:$PrdListPrdExtDisp$; }
.PrdList .PrdCell .PrdTitle { font-family:$PrdListTitleFont$; color:$color$; font-size:$size$; font-style:$style$; font-weight:$weight$; }
.PrdList .PrdCell .PrdDesc { font-family:$PrdListDescFont$; color:$color$; font-size:$size$; font-style:$style$; font-weight:$weight$; }
.PrdList .PrdCell .PriceName { font-family:$PrdListNameFont$; color:$color$; font-size:$size$; font-style:$style$; font-weight:$weight$; }
.PrdList .PrdCell .PriceAmt { font-family:$PrdListAmtFont$; color:$color$; font-size:$size$; font-style:$style$; font-weight:$weight$; }
.PrdList .liCell { padding:$PrdListPadding$; }
.PrdList .liCell { border:$PrdListBorder$; }
.PrdList .divCell { width:$PrdListDivW$; }
.PrdList .liCell { height:$PrdListDivH$; }
.PrdList .divCell { border:$PrdListDivB$; }
.PrdList .divCell { padding:$PrdListDivP$; }
.PrdList .divCell { margin-right:$PrdListDivL$; }
.PrdList .divCell { margin-bottom:$PrdListDivT$; }
網路售價:NT$1,960元
1940
語言學 Linguistique
/main/modules/MySpace/PrdInfo.php?sn=llp&prd=1903000823961
網路售價:NT$610元
1940
語言學 Linguistique
/main/modules/MySpace/PrdInfo.php?sn=llp&prd=1903000823959
網路售價:NT$1,570元
1940
語言學 Linguistique
/main/modules/MySpace/PrdInfo.php?sn=llp&prd=1903000823946
網路售價:NT$1,540元
1940
語言學 Linguistique
/main/modules/MySpace/PrdInfo.php?sn=llp&prd=1903000823930
網路售價:NT$820元
1940
語言學 Linguistique
/main/modules/MySpace/PrdInfo.php?sn=llp&prd=1903000823921
網路售價:NT$510元
1940
語言學 Linguistique
/main/modules/MySpace/PrdInfo.php?sn=llp&prd=1903000823911
網路售價:NT$1,400元
1940
語言學 Linguistique
/main/modules/MySpace/PrdInfo.php?sn=llp&prd=1903000823908
網路售價:NT$2,680元
1940
語言學 Linguistique
/main/modules/MySpace/PrdInfo.php?sn=llp&prd=1903000823895
網路售價:NT$1,510元
1940
語言學 Linguistique
/main/modules/MySpace/PrdInfo.php?sn=llp&prd=1903000823886
網路售價:NT$3,440元
1940
語言學 Linguistique
/main/modules/MySpace/PrdInfo.php?sn=llp&prd=1903000823874
網路售價:NT$1,490元
1940
語言學 Linguistique
/main/modules/MySpace/PrdInfo.php?sn=llp&prd=1903000823862
網路售價:NT$1,710元
1940
語言學 Linguistique
/main/modules/MySpace/PrdInfo.php?sn=llp&prd=1903000823850
網路售價:NT$1,430元
1940
語言學 Linguistique
/main/modules/MySpace/PrdInfo.php?sn=llp&prd=1903000823843
網路售價:NT$830元
1940
語言學 Linguistique
/main/modules/MySpace/PrdInfo.php?sn=llp&prd=1903000823838
LA TRADUCTION AUDIOVISUELLE : APPROCHE INTERDISCIPLINAIRE DU SOUS-TITRAGE
A l'heure de la multiplication des chaînes de télévision et de la généralisation du DVD, nous assistons à une intensification des échanges de programmes audiovisuels qui demandent à être traduits en plusieurs langues pour une diffusion la plus large possible. Les évolutions dans le domaine de la traduction audiovisuelle ont été considérables ces dernières années et de nouvelles techniques ont vu le jour pour répondre aux attentes du public. Le sous-titrage, forme majeure de traduction audiovisuelle, n'est pas une technique récente, mais ses évolutions prennent en compte à la fois les avancées technologiques et les caractéristiques du public, qui peut maintenant choisir entre plusieurs versions sous-titrées ou doublées d'un même film, en fonction des langues qu'il souhaite voir à l'écran. Les développements du sous-titrage pour sourds et malentendants et de l'audiodescription pour aveugles et malvoyants attestent, eux aussi, des progrès considérables dans le domaine de l'accessibilité aux médias. L'ouvrage retrace l'historique du sous-titrage au', cinéma et de sa réception dans les différents médias; Il explique les étapes qui mènent de la création des sous-titres à leur réception, en confrontant le point de vue de spécialistes de la linguistique, de la traduction, du cinéma et de l'audiovisuel, des études culturelles et de la psychologie._x000d_
"
ZF000057
網路售價:NT$1,350元
1940
語言學 Linguistique
/main/modules/MySpace/PrdInfo.php?sn=llp&prd=1903000823823
網路售價:NT$550元
1940
語言學 Linguistique
/main/modules/MySpace/PrdInfo.php?sn=llp&prd=1903000823803
網路售價:NT$990元
1940
語言學 Linguistique
/main/modules/MySpace/PrdInfo.php?sn=llp&prd=1903000823788
網路售價:NT$500元
1940
語言學 Linguistique
/main/modules/MySpace/PrdInfo.php?sn=llp&prd=1903000823771
網路售價:NT$1,100元
1940
語言學 Linguistique
/main/modules/MySpace/PrdInfo.php?sn=llp&prd=1903000823760
網路售價:NT$1,430元
1940
語言學 Linguistique
/main/modules/MySpace/PrdInfo.php?sn=llp&prd=1903000823757
| |
| | |
#PageCtrl { font-family:sө; text-align:center; }
#PageCtrl a { color:#666666; }
#PageCtrl a:hover { color:#ff6622; }
#PageCtrl .PageBtn { margin-left:3px; margin-right:3px; }
#PageCtrl .OtherPage {}
#PageCtrl .ThisPage { color:#000000; font-weight:bold; }
#PageCtrl .RecCount { font-weight:bold; }
|
|
| |