A Marignane, des dizaines d'hectares sont ravagés lors du premier grand incendie de la saison. Au coeur du brasier, un premier cadavre calciné est découvert dans la carcasse d'un 4x4. Deux frères, Guillaume et Damien, respectivement policier et gendarme, mènent leur enquête et se retrouvent sur les traces de Tiffany, une jeune photographe obsédée par le feu.
在馬里尼亞納，數十公頃的地方全在季節的第一場大火裡付之一炬，在火場的中心被人發現一具焦黑的屍體。探員紀尤姆與刑警達米安兩兄弟展開了調查，並追蹤到對火著迷的年輕攝影師蒂芬妮的蹤跡。

Six histoires explorent l'autre versant de la réalité : un appartement de l'île Saint-Louis dont les pièces disparaissent, un bureau secret du ministère de l'Intérieur qui cherche des preuves de Dieu dans la banlieue de Paris, des employés d'une entreprise surveillés par des espions semi-visibles, une ville menacée par un monstre, etc.
六則調查別人的故事翻轉了真相：聖路易島上一棟公寓的房間全部消失、內政部的祕密辦公室在巴黎郊區尋找著上帝的證據、某間公司的僱員全都受到間諜的監視、一座城市受到怪獸的威脅…等。

Ce matin de décembre, lorsque le commandant Benoît Lorand se réveille, il ne sait pas où il est. Une cave. Et surtout des barreaux. Il est prisonnier. Une femme lui rend visite. Rousse, plutôt charmante. Oui, il se souvient. Un peu... Il l'a suivie chez elle... Ils ont partagé un verre, il l'a prise dans ses bras... Ensuite, c'est le trou noir. Quand il se réveille, il comprend que sa vie vient de basculer dans l'horreur. Cette femme... Elle l'observe, le provoque, lui fait mal. Lui parle de sa sœur, violée et tuée des années plus tôt... par lui, dit-elle..._x000d_

一個十二月的早晨，當貝諾瓦指揮官醒來的時候，他完全不明白自己身在哪。一個地窖，應該說是一個監牢，沒錯，他被囚禁了...一位紅髮的迷人女子前來探望他...對，他記得了，一點點...他記得他尾隨女子回到家，一起喝了一杯，他將女子摟在懷裡，接著就是一片漆黑...當他醒來，他明白他的生活將陷入一片恐懼之中...這個女人監視著他、挑釁他、帶給他痛苦，且不斷得向貝諾瓦敘述她那早些年被偷走、殺害的妹妹，而他就是兇手..._x000d_
"
ZF000057

Jeanne Korowa, brillante juge d'instruction à la vie affective désastreuse, enquête avec François Taine sur une série de meurtres particulièrement sauvages. Abusant de son autorité, elle fait installer des micros dans le cabinet d'Antoine Féraud, le psychanalyste qui reçoit chaque semaine son ancien petit ami, et tombe sur une séance où un père révèle les pulsions sanguinaires de son fils autiste._x000d_
"
ZF000057