LE VOL DES CIGOGNES 鸛鳥謎蹤
Un ornithologue suisse est trouvé mort d'une crise cardiaque dans un nid de cigognes. Louis, l'étudiant qu'il venait de recruter, entreprend le voyage qu'ils devaient faire, afin de comprendre pourquoi tant de ces oiseaux n'étaient pas revenus de leur dernière migration. De l'Europe centrale au coeur de l'Afrique, il ira d'énigmes en horreurs...
一個瑞士籍鳥類學家被發現心臟病死在紅鶴的巢裡。而學生Louis發現遷徙的鳥群數量越來越少,他決定跟隨遷徙路線,一路從歐洲來到了非洲,並發現了驚人的事實......鳥群被集體屠殺,其幼鳥被支解的屍塊全都集中在一個實驗室裡.....