Akiko不害怕黑夜，她喜歡在湖邊的夜晚漫步。就在那裡，她遇見了高司，一個害怕陽光的小男孩！他堅信巫婆對他施下了詛咒，認為陽光的光芒會將他變成石頭。
在Akiko和森林裡的鳥兒與狐狸們的幫助下，她決定幫助Takiji。因為只有某人的愛能讓Takiji忘記恐懼，並重新找回信心。
Akiko n'a pas peur du noir et elle aime bien se promener la nuit au bord du lac. C'est là qu'elle rencontre Takiji qui, lui, a peur du soleil ! Le petit garçon est persuadé que la sorcière lui a jeté un sort et que les rayons du soleil le transformeraient en pierre. Avec l'aide de ses amis les oiseaux et les renards de la forêt, Akiko va lui venir en aide. Car seul l'amour de quelqu'un pourra faire oublier sa peur à Takiji et lui redonner confiance.