 |
Elisabeth Roulleau Brodeuse à Lyon, j'ai suivi la formation en broderie haute couture et décoration intérieure à l'école à Paris.J'ai perfectionné mon savoir-faire en broderie traditionnelle, auprès de Mme Le Vaillant, Meilleure Ouvrière de France. Suite à différentes interventions dans des lycées professionnels, je transmets aujourd'hui mes connaissances à des étudiants d'écoles d'art, de design et de mode tout en mon enseignement auprès de particuliers. Pour parfaire mon savoir et alimenter ma passion, je poursuis mes créations pour des stylistes de haute couture et me forme en partant à la rencontre de différentes techniques de broderie dans le monde entier.  Pour partager ces découvertes, j'organise des voyages d'initiation à la broderie. Je donne des cours de broderie en France et à l'étranger en français, anglais et italien. J'utilise plusieurs techniques de broderie, mais la plus connue reste la broderie traditionnelle et ses différentes exécutions : la broderie blanche, les jours, la broderie Richelieu, le Reticello, le Hardanger, tous ces noms qui nous transportent et nous invitent à la découverte. J'aborde aussi la broderie au ruban de soie, le Stumpwork, la broderie de perles et paillettes à l'aiguille… Je pratique également celle qui nous fait rêver, celle qui nous propulse sur les podiums des défilés de mode, celle qui fait briller et scintiller les paillettes : la broderie haute couture. Les volumes, les matériaux utilisés, les perles de différentes tailles, les paillettes et cuvettes, l'organza de soie, les éclats Swarovski, les fils de soie, fils métallisés, la broderie d'or, sur cuir ou sur velours…  Tout nous transporte dans un monde de rêve qui évolue chaque année grâce au génie et à la créativité des stylistes, des couturiers, des maîtres brodeurs, des plumassiers, des maroquiniers, tous ces artisans qui ont un savoir-faire qui donne cette touche de magie…J'ai eu le bonheur de réaliser des prototypes pour Hermès, de créer toutes les broderies mains des derniers défilés de Jérôme Dillinger, de travailler dans l'atelier Cécile Henri pour les collections de Christian Dior, Chanel, Azzaro, et de collaborer avec Alexis Mabille-Impasse 13 & Treizeor… Qu'elle soit sage ou exubérante, classique ou avant-gardiste, équilibrée ou déstructurée, la broderie n'est jamais figée, je vous invite à partir à sa rencontre. Site officiel : http://www.elisabethroulleau.com/ |
||||||||||||||
| Interprète : Sophie Liu Date de la conférence : Le dimanche 15 septembre 2013, à 16H30. Lieu : Librairie Le Pigeonnier, No. 9, Lane 97, SungChiang Road, Taipei, Tel : 02 25 17 26 16 Inscription : Merci de compléter et de renvoyer votre nom, prénom, numéro de téléphone et nombre de participants à info@llp.com.tw pour réserver une place (le nombre de places est limité.) |
|||||||||||||||
| 講者簡介 Elisabeth Roulleau 身為里昂出身的刺繡師，Elisabeth Roulleau在巴黎Lesage學院進修高級訂製服及室內設計的課程。 她跟隨著Le Vaillant女士－法國最好的手工藝大師－精進她在傳統刺繡工藝上的技術。 在教授高中專業課程之後，Elisabeth Roulleau目前在美術學校、設計學校及服裝學校教授技術，並且個別指導學生。 (如：法國巴黎時尚學院，帕森設計學院巴黎分校，巴黎 ESMOD 高等時裝學院...)
在刺繡應用上，Elisabeth Roulleau使用絲綢緞帶、珍珠以及亮片，搭配立體繡技法Stumpwork。 而她也實際參與了夢想的時尚殿堂──高級訂製服伸展台的刺繡服裝製作，模特兒穿著她製作的服裝時，閃閃發亮，呈現了最完美的一面。（曾與許多知名業者合作，如: 愛馬仕 (Hermès)，迪奧 (Christian Dior)，香奈兒 (Chanel)，設計師 Jérôme Dillinger 與 Azzaro...等。） Elisabeth Roulleau使用的材料包括了不同大小的珍珠、亮片、小裝飾物、絲綢、Swarovski水晶、絲線、金屬線、金線，布料則是從牛皮到天鵝絨皆有。 而許多優秀的精英、造型設計師、裁縫師、刺繡大師、羽毛造型師、摩洛哥皮革工匠等等手工藝家每年都會有新作，帶領人們進入這夢一般的領域，展現了如魔法般的技術。 
Elisabeth Roulleau為愛馬仕的服狀設計樣板、手工製作Jérôme Dillinger最新一次的伸展台走秀服裝、並且在Cécile Henri的工作室為Christian Dior、Chanel、Azzaro設計系列款式，與Alexis Mabille-Impasse 13 & Treizeor合作...... 不論風格保守或是多彩燦爛、古典或前衛、對稱或解構，刺繡這項工藝總是多元而不止息，Elisabeth Roulleau誠心邀請您邂逅這項如夢般美好的工藝技術。 |
|||||||||||||||
| 主持暨口譯： Sophie Liu 講座日期：2013/09/15(日),下午4:30 講座地點：信鴿法國書店, 台北市松江路97巷9號1樓（捷運蘆洲線松江南京站4號出口） *本講座將以雙語進行 報名方式：請將姓名、聯絡電話及參加人數email至info@llp.com.tw或來電02-25172616 |
|||||||||||||||
去年Elisabeth Roulleau在信鴿的活動照片
|
|||||||||||||||
|
|||||||||||||||
