Livre audio



Notre blog
Notre blog
Nos publications
Nos distributions exclusives
Les romans au cinémas
 
 


【公休公告】
信鴿法國書店將於2019年2月18日(一)公休一天,造成您的不便敬請見諒。


【Fermeture】
La Librairie sera fermee pour cette bien belle journee le lundi 18 fevrier.
Mais le bonheur n'est jamais loin,
et le 19 fevrier nos portes seront grandes ouvertes pour vous accueillir....

 
 
 
 

AILLEURS PEUT-ETRE

Que se passe-t-il dans un kibboutz israelien a trois kilometres de la frontiere jordanienne ? La vie de tous les jours avec ses petits drames et ses joies naives noyees dans la fraternite d'une collectivite au travail pour une meme cause. Reouven Harich, poete et instituteur, abandonne par sa femme, Eva, qui lui a prefere le luxe tapageur d'un juif retourne en Allemagne, reporte toute son affection sur sa fille Noga et son fils Gai. Et puis, il a une liaison avec la femme de Ezra Berger, Bronka. Noga, elle, a l'espieglerie de ses seize ans, et repousse les elans maladroits de son jeune amoureux pour se jeter dans les bras du rustre Ezra Berger...

TOUCHER L'EAU, TOUCHER LE VENT

Juif errant du XXe siecle, Elisha Pomerantz incarne toutes les fuites, toutes les quetes d'une hypothetique Terre promise. Son periple, poetique mais tragiquement circulaire, le mene du fracas des canons nazis devastant les forets de Pologne au grondement des chars syriens sur les hauteurs du Golan. Aux fureurs humaines, Pomerantz, maitre es mathematiques et musicien, oppose son art. C'est en echappant en quelque sorte aux lois de la gravite qu'il fuit les Allemands, en resolvant un paradoxe essentiel qu'il est recu dans le sein de la terre d'Israel avec sa femme enfin liberee des griffes de l'Ours russe. L'onirisme et l'ironie, la tragedie et la comedie s'entremelent.

LES DEUX MORTS DE MA GRAND-MERE ET AUTRES ESSAIS

"Je suis ne a Jerusalem. Bien plus tard, j'ai lu dans des livres que, au temps du mandat britannique, c'etait une ville tres cosmopolite. Ou l'on trouvait Gershom Sholem, Buber, Bergman et Agnon; moi, c'est a peine si je savais qu'ils existaient, sauf que parfois mon pere disait "Regarde cet homme de reputation mondiale qui marche dans la rue." Je croyais qu'une reputation mondiale, c'etait un peu comme des jambes malades car, souvent, celui dont il disait qu'il avait une "une reputation mondiale" etait un vieillard qui marchait avec une canne, d'un pas hesitant et portait en ete un costume tres epais. "




UNE PANTHERE DANS LA CAVE
地下室的黑豹


Jerusalem a la fin des annees 40, au crepuscule du mandat britannique sur la Palestine. Un jeune adolescent surnomme " Profi " joue au resistant en lutte contre l'occupant anglais, en revant de prouesses militaires et de sacrifice heroique. A l'ete 1947, ce garcon fanatise par la rhetorique guerriere se lie d'amitie avec le sergent Dunlop, comptable de la police britannique : une bonne pate d'homme, timide, trop gros et eternellement distrait, qui aime la Bible, admire le peuple juif et partage la passion de Profi pour le langage. Le sergent lui donne des cours d'anglais en echange de lecons d'hebreu, lui apprend a demythifier les heros bibliques et a regarder d'un autre ?il les Arabes. Trahison... ou redemption ? Un roman initiatique a la fois simple et profond, leger et grave, ironique et tendre.



UNE HISTOIRE D'AMOUR ET DE TENEBRES
愛與黑暗的故事


Au c?ur d'une narration riche, d'une ampleur et d'une puissance romanesques jusque-la inconnues dans l'?uvre d'Amos Oz, la disparition tragique de la mere demeure la question a laquelle ce roman cherche une reponse. Une histoire d'amour et de tenebres est un livre bouleversant ou l'histoire d'un peuple et la verite d'un homme se confondent.


MON MICHAEL
我的米海爾

Mon Michael confirme tous les espoirs qu'avait fait naitre le premier roman d'Amos Oz, Ailleurs peut-etre. Il nous montre Hanna, qui, decue par son mari, par ses amis, par la vie, devient peu a peu etrangere au monde qui l'entoure. Tout lui parait atteint d'une implacable erosion a laquelle elle meme ne peut echapper. Dans son journal, qu'elle tient comme pour se prouver sa propre existence, fiction et realite se melent. C'est a travers ces pages d'une langue admirable que nous la voyons s'enliser dans la nostalgie de son enfance en Palestine, dans des fantasmes ou deux jumeaux arabes refletent a la fois ses obsessions sexuelles et les terreurs d'un peuple qui ne peut vivre en paix. La guerre du Sinai est proche. Labyrinthe de rues et de rocs, Jerusalem, que cernent d'imprecises menaces, etouffe. Hanna a peur. Elle va entrer dans la guerre comme on sombre dans la mer. Ce bouleversant portrait de femme est aussi une remarquable analyse d'un pays toujours entre guerre et paix.
 
 
 
 
 

Littérature / 文學小說

Policier et Fiction / 偵探、科幻小說

LEURS ENFANTS APRES EUX (PRIX GONCOURT 2018)
de MATHIEU NICOLAS

Avec ce livre, Nicolas Mathieu ecrit le roman d'une vallee, d'une epoque, de l'adolescence, le recit politique d'une jeunesse qui doit trouver sa voie dans un monde qui meurt. Quatre etes, quatre moments, de Smells Like Teen Spirit a la Coupe du monde 98, pour raconter des vies a toute vitesse dans cette France de l'entre-deux, des villes moyennes et des zones pavillonnaires, de la cambrousse et des ZAC betonnees. La France du Picon et de Johnny Hallyday, des fetes foraines et d'Intervilles, des hommes uses au travail et des amoureuses fanees a vingt ans. Un pays loin des comptoirs de la mondialisation, pris entre la nostalgie et le declin, la decence et la rage.

「這本小說描述的世界的確有點像我出生的環境。我來自一個中產階級的家庭,屬於法國邊緣地帶,我的父親差不多就是小說裡頭那個世界的人。這本書說的不是我的故事,而是那些我知道,且對我有所影響的生活。我很高興這本介於文學與政治的作品能夠獲獎。它是帶有政治性的。因為,當我們談到人們如何生活、如何相愛、相恨、如何相處在一起,就是在談政治。」-費加洛報 ……



Plus de livres/看更多新到書

LA RIVIERE DE L'OUBLI生死河
de 蔡駿JUN CAI

Chine du Nord, juin 1995. Shen Ming, jeune et brillant professeur, est suspecte d'avoir assassine une lyceenne. Quelques jours apres, il est poignarde pres de l'ecole, dans une usine desaffectee. Neuf ans plus tard, le mystere s'epaissit. Les presumes meurtriers du professeur sont envoyes, eux aussi, au royaume des morts. La rumeur se repand alors : et si Shen Ming avait traverse la riviere de l'oubli pour se reincarner et se venger ?

1995年,南明高中生柳曼、25歲的北大畢業生、高三(2)班的班導申明,被殺死在學校門前廢棄廠房的地下室……這幾則轟動一時的兇殺案,撲朔迷離,歷經數年調查始終懸而未決。涉案人員的親友,一直被凶案的陰影籠罩前行。 九年後,申明的未婚妻、准岳父、親生父親、同學及學生等命案關係人,紛紛陷入不幸的命運糾葛中!惶恐的人們傳言,冤死的申明死而復生,帶來可怕的咒怨!而種種跡象顯示,出生於1995年底的神秘男孩司望,與之息息相關!






Plus de livres/看更多新到書

 

Art / 藝術

Sciences humaines, Histoire, Politique / 人文科學、歷史、政治

PIECE DETACHEE #1 LA ROBE - NOVEMBRE 2018
de COLLECTIF

Piece detachee est une revue culturelle consacree au vetement. Monothematique, elle met a l honneur un vetement (ou, par extension, un accessoire) par numero a travers des articles relevant de champs divers (societe mode histoire art & litterature culture pop), des nouvelles, des entretiens et des reportages. Elle donne ainsi la voix a des chercheur·euse·s mais egalement des ecrivain·e·s, des bloggeur·euse·s et autres acteur·trice·s de la mode.

《Piece detachee》團隊向各界人士邀稿,包含攝影師、歷史學者、服裝設計師、大學教授等,收錄從嚴謹的學術性論文到流行部落客文章,目的即在於提供讀者一件服飾單品的「完整」知識。
11月的創刊號以「連身裙裝 (Robe)」為題,帶你認識連身裙裝的起源、攝影師鏡頭下1960年代的衣裙、法國六八學運當年聖羅蘭大膽的裙裝設計等,帶你發現原來以前男孩也穿裙子?有哪些藝術家鍾情使用裙子創作?伊斯蘭文化甚至東方文化的裙裝特色是什麼?甚至還有專題報導電影《花樣年華》裏頭的旗袍?!

 

 

Plus de livres/看更多新到書

LES FEMMES QUI AIMENT SONT DANGEREUSES
de ADLER / LECOSSE

"Une femme amoureuse en vaut cent. Par sa puissance sexuelle et son intelligence du coeur, elle peut, en se donnant a celui qu'elle a choisi, le capturer dans les rets de son desir et faire de lui son egal, voire son esclave. Le desir de la femme a toujours ete percu, et sous toutes les latitudes, plus fort, plus ensorcelant, plus mysterieux que le desir des hommes. "

戀愛中的女人很驚人。透過主掌性的力量及心中的智慧,戀愛中的女人可以將對方玩弄再股掌間。看看歷史上中,戀愛出了名的這些女人們,如何巧妙地從中達成目的。










Plus de livres/看更多新到書

 

Loisirs, Cuisine, Santé, Bien-être / 休閒、烹飪、健康、家庭生活

Jeunesse / 童書

ELLES CUISINENT
de FREDIANI VERANE
Dans mon documentaire "A la recherche des femmes chefs", j'avais montre une bonne fois pour toutes que les cuisinieres sont nombreuses. Deux ou trois ans et un mouvement #Metoo plus tard, ces femmes chefs s'affirment plus que jamais et ce livre en est le temoignage. En interviews comme par les recettes qu'elles ont choisies de partager avec vous, ces femmes vont vous etonner par leur liberte, leur franc-parler, leur diversite et leur creativite.

這本紀錄女性主廚的書籍再再地向世人揭示,女性主廚不只是存在,而且很多!在#Metoo風波後,這些女性主廚更加地被肯定,這本書就是見證。這裡頭由師傅所提供的獨家食譜,甚至是她們的談吐,其中自由奔放、直接的態度,會令讀者大大驚奇,更重要的是,這些女主廚的作品充滿了多元創意以及能量。這一篇篇與她們的相遇,能夠帶給你很多的自信、夢想及渴望。至少對我來說。

 


Plus de livres/看更多新到書

POUCETTE
de ANDERSEN H C.

Poucette est kidnappee puis ballottee contre son gre, convoitee par le crapaud, le hanneton puis la taupe. Grace a l'hirondelle qu'elle a sauvee, elle atteint les pays chauds ou elle rencontre le genie des fleurs, un semblable. Lui aussi veut l'epouser...


以純粹輕柔的色鉛筆,從簡單的色層倒複雜豐富的組合,將成人向的繪本風格表現的淋漓盡致,義大利畫家馬可.馬佐尼 (Marco Mazzoni)帶讀者重新認識小拇指的故事。

 

 







Plus de livres/看更多新到書

 

Revues, Magazines / 雜誌期刊

Dictionnaires, Méthodes de langue / 字典、語言教材

BIEN-DIRE INITIAL N12 - DECEMBRE-JANVIER 2019

Un hiver en Savoie
來法國薩瓦度冬!??

冷冷的冬天,當然要來吃起司鍋(La fondue au fromage??)啦!你知道這是薩瓦省(Savoie)的特色料理嗎?這一期的Bien-Dire Initial不只帶你認識起司鍋,還要一覽薩瓦省的美景、遊歷該省首都香貝里(Chambery)。 此外本期也聚焦在「家庭」、「認同」、「身分」等主題,讀者們將大量認識這些生活中經常使用的重要單字。

TAN-TIAN LE CHINOIS DE TOUS LES JOURS GUIDE DE CONVERSATION (AVEC FICHIERS AUDIO)
par MARILIER JULIEN



Guide de conversation permettant avant tout d'apprendre du vocabulaire en contexte ; les traditionnelles listes de mots laissant leur place a des phrases qui, lues d'un seul tenant, se revelent etre un dialogue que le lecteur pourrait avoir avec un interlocuteur chinois.

透過日常情境與短文學對話,超過2500組句子讓中文學習者可以大量吸收生字,隨書附線上下載音檔。

 

Plus de livres/看更多新到書

 

BD / 漫畫

Littérature asiatique / 亞洲文學

AVEZ-VOUS LU LES CLASSIQUES DE LA LITTERATURE ?
de BRAVI SOLEDAD/ FREY

En quelques cases une synthese d'une vingtaine de grands classiques de la litterature francaise et etrangere devrait vous eclairer et sans doute vous donner envie de les lire ou les relire... Pascale Frey et Soledad croquent : La princesse de Cleves, Bel ami, Belle du Seigneur, Au bonheur des dames, La promesse de l'Aube, L'Amant, Les Hauts de Hurlevent, Le pere Goriot, Cheri A la recherche du temps perdu, Les Miserables, Les malheurs de Sophie, Out of Africa, Le vieil homme et la mer, Gatsby le magnifique, La metamorphose Mort sur le Nil, Le malade imaginaire, Autant en emporte le vent ...BD tout Public.

這本《插畫趣讀文學經典》將讓你在短時間內,快速並活潑地認識這些文學經典的故事,內容包含書籍背景介紹、作者簡介,還有最有趣的故事分鏡圖,以輕鬆的方法認識這些故事,用二十頁快轉普魯斯特的《追憶似水年華》!

 



Plus de livres/看更多新到書

QUAND MON AME VAGABONDE EN CES ANCIENS ROYAUMES宋詞
de DAI DUNBANG戴敦邦

La peinture et les poemes de la dynastie Song (960-1279),riches et sophistiques, ont donne a la Chine ses plus belles oeuvres. Le maitre de l illustration Dai Dunbang nous propose pour sa premiere publication hors de Chine un florilege de poemes enlumines a la maniere de ses illustres aines du temps des Song. La traduction inedite de Bertrand Goujard nous restitue l evidente beaute de cette epoque artistique exceptionnelle.

中國插畫大師戴敦邦位讀者們帶來宋詞插圖集。一曲曲的宋詞搭配美麗的水墨畫,帶領讀者一遊這個藝術黃金年代!

 







Plus de livres/看更多新到書

   
   

信鴿法國書店 | Librairie Le Pigeonnier

台北市10486松江路97巷9號一樓

No. 9, Lane 97, SongJiang Road, Taipei, 10486, Taiwan

◎ 捷運蘆洲線 松江南京捷運站4號出口

◎ MRT : Ligne Luzhou (Ligne orange) STATION : SongJiang NanJing (Sortie No°4)


TEL : (886 2) 2517-2616 | FAX : (886 2) 2517-8173

E-mail:info@llp.com.tw 訂書commande:commande@llp.com.tw


營業時間 / Horaires d'ouverture de la librairie:

週一~週五 早上9時30分~下午6時30分

| Du lundi au vendredi : de 9h30 à 18h30

週六、週日 早上11時~下午7時

| Samedi, dimanche et jours fériés : de 11h à 19h

Copyright© 2008 Libraire Le Pigeonnier All Rights Reserved.