Livre audio



Notre blog
Notre blog
Nos publications
Nos distributions exclusives
Les romans au cinémas
 
 


 
 
 
 

ANTANAMO KID
- TOME 0


C'est l'histoire d'un jeune garcon qui se reve un avenir meilleur et quitte l'Arabie Saoudite pour etudier l'anglais et l'informatique au Pakistan. Deux mois apres son arrivee, c'est le 11 septembre 2001. Au mauvais endroit au mauvais moment, l'adolescent est vendu par les services secrets pakistanais aux Americains, au pretexte qu'il appartiendrait a Al-Qaida. C'est une descente aux enfers qui le mene a Guantanamo ou il va vivre la routine des tortures, des interrogatoires incessants et vains. Une histoire vraie.

這是一個關於幻想美好未來、離開沙烏地阿拉伯前往巴基斯坦攻讀資訊及英文的年輕男孩-Guantanamo的故事。不幸的是,Guantanamo在911事件前兩個月抵達巴基斯坦-最差的地點跟最糟的時間點-,因而讓他被當作蓋達組織成員而轉手賣給美國的巴基斯坦秘密任務組。Guantanamo悲慘的命運就此開始……,此漫畫內容為真實故事。

L'ARABE DU FUTUR
- TOME 1
未來的阿拉伯人


Ne d'un pere syrien et d'une mere bretonne, Riad Sattouf grandit d'abord a Tripoli, en Libye, ou son pere vient d'etre nomme professeur. Issu d'un milieu pauvre, feru de politique et obsede par le panarabisme, Abdel-Razak Sattouf eleve son fils Riad dans le culte des grands dictateurs arabes, symboles de modernite et de puissance virile. En 1984, la famille demenage en Syrie et rejoint le berceau des Sattouf, un petit village pres de Homs. Malmene par ses cousins (il est blond, cela n'aide pas...), le jeune Riad decouvre la rudesse de la vie paysanne traditionnelle. Son pere, lui, n'a qu'une idee en tete : que son fils Riad aille a l'ecole syrienne et devienne un Arabe moderne et eduque, un Arabe du futur.

《未來的阿拉伯人》敘述有布列塔尼媽媽及敘利亞爸爸的沙杜夫,在政治狂人卡達菲(Mouammar Kadhafi)手下的利比亞及阿薩德(Hafez al-Assad)政權的敘利亞度過的童年。他來自敘利亞父親對於泛阿拉伯主義(Pan-Arabism)抱有憧憬,,毅然決然在拿到法國學位後回到阿拉伯世界生活,為阿拉伯人教育奉獻付出。他們的第一站就是利比亞……。

INTISAR EN EXIL

Les patisseries japonaises connaissent un succes grandissant, on trouve de plus en plus de moshi a la carte des restaurants ! Apprenez a realiser 50 recettes de patisseries japonaises reparties en deux grandes parties : desserts traditionnels et nouvelles patisseries. Des techniques en pas a pas, des infos sur les ingredients et les ustensiles, des astuces... pour tous les fans de patisserie et de Japon. Par Laure Kie, specialiste de la cuisine japonaise !

本書作者Pedro Riera集結他所遇見的葉門女性的故事,將之融合在主角Intisar顛簸的一生。透過主角的口中說出的一則則故事,見證了葉門女性如何帶著希望及正義在日常生活裡對抗男性的霸權,以及內戰及流放如何意外地使部分女性擺脫男性的支配。





QUAND J'AVAIS TON AGE

Lilli, chanteuse dans un groupe de rock, delaisse ses etudes et se pose des questions sur son couple. Sa grand-mere, Rosalie, a perdu son mari et a du mal a surmonter ce deuil. Deux femmes de generations et de caracteres differents qui vont se rapprocher petit a petit et s'epauler, pour aller de l'avant malgre la peine et les trahisons.


莉莉是搖滾樂團的主唱,她忽視學業、對於男女關係有許多問題。 蘿薩莉,莉莉的奶奶,才剛失去丈夫,正處一段艱難的過渡時期。 這兩個屬於不同時代、擁有不同個性的女人漸漸走向彼此、互相扶持,攜手闖過失去與背叛帶來的痛苦。




LE TOUR DE BELGIQUE DE MONSIEUR IOU

La trentaine venue, Monsieur Iou se rend compte qu'il connait finalement bien mal la Belgique, pays ou il vit depuis sa naissance. Il decide de corriger cette impardonnable lacune et d'entreprendre de multiples randonnees a velo, durant plus d'une annee. De Charleroi a Maline, de Bruges a la jungle ardennaise, Monsieur Iou sillonne les lieux cles d'une Belgique tour a tour inattendue ou cocasse, toujours touchante. Le Tour de Belgique de Monsieur Iou est le resultat de cette aventure a la fois graphique et velocipedique...

這部漫畫起源於年齡屆滿三十的伊烏先生,突然認知到自己對於比利時的認識其實很少,然而他從小到大在這個國家長大。他於是想要修正這個「人生汙點」,加上他十分喜歡腳踏車,他決定用一年多的時間,已腳踏車環比,這很自然地成了他的創作主軸,從比利時夏勒華(Charleroi)到馬林尼(Maline),從布呂赫(Bruges)到亞爾丁(Ardenne)的森林,伊烏先生踩著踏板、轉動畫筆,刻劃著比利時的紋理,過程中有許多美麗的意外。



ALT-LIFE
- TOME 1


Une petite histoire de l'avenir. Josiane et Rene sont de la generation 50/50 : a moitie dans le reel, a moitie dans le virtuel. Fuyant un monde a l'agonie, ils se portent volontaires pour la plus definitive des experiences : etre les pionniers d'un nouveau monde, 100% virtuel, sans retour possible. .

這是一個關於未來、充滿野心的「小」故事。Josiane跟Rene是屬於50/50世代的人類,意指他們百分之五十為真實、百分之五十是虛構的。為了逃離末日,他們志願當作第一批百分之百實踐這個經驗的人:他們要完完全全進到新世界裡,成為百分之一百虛構的人,不再回到這個世界。……
 
 
 
 
 

Littérature / 文學小說

Policier et Fiction / 偵探、科幻小說

LA JEUNE FILLE ET LA NUIT
de MUSSO GUILLAUME

Autrefois inseparables, Fanny, Thomas et Maxime les meilleurs amis de Vinca ne se sont plus parle depuis la fin de leurs etudes. Ils se retrouvent lors d une reunion d anciens eleves. Vingt-cinq ans plus tot, ils ont emmure un cadavre dans le gymnase du lycee. Celui que l on doit entierement detruire aujourd hui pour construire un autre batiment. Des lors, plus rien ne s oppose a ce qu eclate la verite...

當初是形影不離的的好朋友,Fanny、Thomas與Maxime這幾位Vinca最要好的朋友,在畢業後就不再聯繫彼此。再次見面時已是多年後的同學會。事實上,在二十五年前,他們曾在高中的體育館埋下一俱屍體。沒想到,這座體育館將在近日被全數拆毀,改建成其他建物。再也沒人能阻止真相曝光……。

誰能想到,這本皮克之書竟然在文壇掀起滔天巨浪,真相如何,且待分曉!


Plus de livres/看更多新到書

GLACE
de MINIER BERNARD

Decembre 2008, dans une vallee encaissee des Pyrenees. Au petit matin, les ouvriers d’une centrale hydroelectrique decouvrent le cadavre d’un cheval sans tete, accroche a la falaise glacee. Le meme jour, une jeune psychologue prend son premier poste dans le centre psychiatrique de haute securite qui surplombe la vallee. Le commandant Servaz, 40 ans, flic hypocondriaque et intuitif, se voit confier cette enquete, la plus etrange de toute sa carrriere. Pourquoi avoir tue ce cheval a 2 000 metres d’altitude ? Serait-ce, pour Servaz, le debut du cauchemar ?

本書敘述來自圖魯斯的上尉塞瓦茲調查連續殺人案的故事。2008年12月,在庇里牛斯地區的山谷裡,一群水力發電站的工人在上班的路上發現了一匹馬的屍體,奇怪的是這具屍體沒有頭,並且被冰封在懸崖之上。同日,一位年輕的精神病學家在一個位於可以俯瞰整個山谷的工作室開始了他第一份工作。...



Plus de livres/看更多新到書

 

Art / 藝術

Sciences humaines, Histoire, Politique / 人文科學、歷史、政治

L'ASIE DES PHOTOGRAPHES, CHEFS D'OEUVRE DE LA COLLECTION DU MUSEE GUIMET
de COLLECTIF

Decouvrir l'Asie avec des yeux neufs ou presque... Voila la belle promesse que tient ce volume de quelque deux cents cliches, issus des tresors photographiques des collections du musee national des arts asiatiques ─ Guimet. A travers le regard porte par plus de quarante photographes professionnels du XIXe au XXIe siecle, cet ouvrage deroule des chemins singuliers, restes pour beaucoup inexplores...

這本法國吉美亞洲藝術博物館(Musee national des arts asiatiques Guimet)集結典藏的亞洲攝影作品而成的攝影集,收錄超過四十位專業攝影師於十九至二十一世紀所拍攝的照片,許諾大家一場超乎想像的亞(時)洲(空)之旅。

 

Plus de livres/看更多新到書

CROIS OU MEURS - HISTOIRE INCORRECTE DE LA REVOLUTION
de QUETEL CLAUDE

"Crois ou meurs ! Voila l'anatheme que prononcent les esprits ardents au nom de la liberte! " Ainsi s'indigne le journaliste Jacques Mallet du Pan dans le Mercure de France du 16 octobre 1789, au tout debut de la Revolution. Voila qui s'inscrit en faux contre la these, solidement ancree aujourd'hui, de deux revolutions : une bonne, celle des droits de l'homme, qui aurait derape pour aboutir a une mauvaise, celle de la Terreur....


法國大革命相關著作眾多,但多半為歌頌革命精神的作品,現今我們在教科書上所理解到的這段歷史,幾乎都是讚揚革命自專制政權手中解放人民的光明面,很少有立場中立不偏頗的作品,而非常難得地,歷史學家Claude Quetel在今年三月為大家帶來這本全新作品,帶讀者重新審視這場革命,在脫去歷史正確這個束縛的狀態下,再次回顧、詮釋過去發生的事件。容...

Plus de livres/看更多新到書

 

Loisirs, Cuisine, Santé, Bien-être / 休閒、烹飪、健康、家庭生活

Jeunesse / 童書

NCYCLOPEDIE POUR TOUT CONSERVER - CONGELATION, FERMENTATION, DESHYDRATATION, CONFITURES...
de SCHWOB/LACAZE

L’encyclopedie de reference des methodes de conservation

本書討論到保存食物的所有必要面向,其中還提供許多增加成功率的提示、操作建議、選擇產品的技巧、每種產品最佳保存方式等。而且裡頭的技巧都有詳細解釋,全書含有超過兩百個步驟解析:保存技巧,包含風乾、真空、冷藏、冷凍、溫度處理(密封加熱滅菌法、消毒法)、乳酸發酵,以及鹽、醋、糖、油、酒精等漬法。當然還有上述沒提及的基礎技巧,如清洗以及切割食品的方式。這是一本幫助你從零開始運用食材的料理書,裡頭有超過一百個應用上述技巧製作的食材食譜,從最簡易的料理到最困難精緻的菜餚。



Plus de livres/看更多新到書

TA RACE ! MOI ET LES AUTRES
de DESPLECHIN MARIE/BONE BETTY
Et puis, d'ou vient cette idee que nous appartenons a differentes races : ne sommes-nous pas tous des etres humains ? De l'origine des "races humaines" jusqu'a aujourd'hui, Marie Desplechin interroge le phenomene du racisme dans le monde. Elle le decortique et en montre les dangers et les mefaits... Des documents d'epoque, des oeuvres d'art, les images justes et eclatantes de Betty Bone illustrent ce livre et enrichissent la reflexion.

透過這本書,作者回溯自「人類種族」的起源,一直到今日社會的狀況,對世界上的歧視現象提出疑問,探討這個三百多年前誕生的概念如何毒害人類和平?路易十四曾頒布「黑人律法」?殖民心態扭曲在哪?我們/他們的區別何以成為引發戰爭的理由?……等許多問題。 



Plus de livres/看更多新到書

 

Revues, Magazines / 雜誌期刊

Dictionnaires, Méthodes de langue / 字典、語言教材

BIEN-DIRE INITIAL N15 - JUIN-JUILLET 2019

來趟科西嘉島之旅,步上GR20路線,美好風景等著你!

本期Bien-Dire Initial雜誌要帶大家一覽法國科西嘉島(la Corse)的美好風景,說到遊覽這座小島的最好方式,怎能不提到貫穿島嶼、遊歷所有重要山脈的的GR20路線**?除了健行之外,也要來看看法國人瘋運動怎麼瘋?各個地區瘋些什麼?文化的部分則要來談法國人生活中最大的嗜好之一-bricolage,想要一棟狗屋?家裡牆壁漆色?磁磚花色不夠美?哪成問題?!挽起袖子,一起來修補裝飾!……

FLE C'EST PARTI !
par PASQUET MOISY


Sadressant aux apprenants debutants et faux debutants, adultes et adolescents, ce cahier dactivites dauto-apprentissage ou de revision permet dacquerir le niveau A1 a son rythme et quelques bases du niveau A2 grace a la variete des thematiques abordees et a la grande diversite des exercices proposes dans les sequences.

本書不同於前面兩本著作之處在於明確區分每個主題單元(如上市場、談天氣、談家庭成員等)裡頭的「單字」、「文法」跟「情境理解」。內容主要由練習題構成,並在習題旁邊附有文法要點及動詞變化等提示。

 





Plus de livres/看更多新到書

 

BD / 漫畫

Littérature asiatique / 亞洲文學

CHRONIQUES METALLIQUES ET CHAOS
de MOEBIUS

Une echappee dans l'imaginaire de Moebius, entre illustrations, oevures completes ou carnets personnels (pour la partie Chroniques metalliques) et cases, croquis, peintures (pour la partie Chaos). Un recueil qui permet d'apprecier la diversite des oeuvres de ce celebre dessinateur, et pour ceux qui ne le connaissent pas encore, d'en decouvrir le talent, mais aussi l'humour et le genie.

本書集結墨必斯Moebius 兩部隨筆作品Chroniques metalliques以及Chaos。前者為墨必斯在其協助創辦的Metal Hurlant 雜誌上刊登的插圖、封面圖、廣告及電影插畫等作品;後者則是同一時期刊登於同雜誌短長篇皆有的作品匯整。這兩部作品分別出版於1992及1991年,相當為漫畫家這個時期的創作側記。對於尚未認識且有興趣了解墨必斯科幻作品的讀者是不容錯過的作品之一。(附墨必斯專家Daniel Pizzoli序、內容十分豐富)

 

Plus de livres/看更多新到書

SHIJING LE GRAND RECUEIL 詩經
de PIERRE VINCLAIR

Retranscrit ? Cheu King ? au temps des Jesuites, que l on rend generalement en francais par ? Livre des odes ?, parfois ? Canon de la poesie ? ou ? Classique des vers ?, le Shijing est la premiere anthologie de poesie que la Chine ait connue. Elle renferme trois cent cinq poemes qui, selon la tradition, auraient ete compiles par Confucius lui-meme (entre 551 et 479 av. J.-C.), et remontent a une periode anterieure de plusieurs siecles qui s etend du debut de la dynastie des Zhou (vers 1100), pour les plus anciens, a l epoque des Royaumes combattants (entre 840 et 620 av. J.-C.).

《詩經》,中國最早的詩歌總集,內容溯自西元前11到前6世紀,共收詩歌305首。這本法語版的詩經全集於年初甫出版,是最新版的法譯本。這個版本由法國詩人、同時也是亞洲文學專家、並曾任教於上海的Pierre Vinclair所譯,以全新現代、簡潔優雅的法語,提供法語讀者一窺中國古典詩詞之美的機會。


Plus de livres/看更多新到書

   
   

信鴿法國書店 | Librairie Le Pigeonnier

台北市10486松江路97巷9號一樓

No. 9, Lane 97, SongJiang Road, Taipei, 10486, Taiwan

◎ 捷運蘆洲線 松江南京捷運站4號出口

◎ MRT : Ligne Luzhou (Ligne orange) STATION : SongJiang NanJing (Sortie No°4)


TEL : (886 2) 2517-2616 | FAX : (886 2) 2517-8173

E-mail:info@llp.com.tw 訂書commande:commande@llp.com.tw


營業時間 / Horaires d'ouverture de la librairie:

週一~週五 早上9時30分~下午6時30分

| Du lundi au vendredi : de 9h30 à 18h30

週六、週日 早上11時~下午7時

| Samedi, dimanche et jours fériés : de 11h à 19h

Copyright© 2008 Libraire Le Pigeonnier All Rights Reserved.