學習法文的過程中會遇見不同的障礙，初級有發音與文法的難關，花時間慢慢練習，終於開始得到一點成就感、學出一點心得。沒想到接著又是需要大量吸收字彙量的中級階段，唯一的方法就是閱讀、閱讀、再閱讀，焚膏繼晷的努力之下，漸漸地，看一般的法文文章開始比較順暢、輕鬆，可以從中找到樂趣。但很快的，你發現自己眼前出現了一座大峽谷，簡單的生活對話沒問題，但是生活以外的法文你一竅不通，遇見新朋友，把對方家人朋友問候過一遍之後，就陷入一片沉默，寫作則出現了新的架構，閱讀理解更是有看沒有懂。

這就是從B1跨到B2的差距，你定睛一看，發現對岸竟然還有兩座DALF高山……。

不要慌張，我們請到專業法語教師Nicolas Puentedura，及信鴿書店資深店員Annabelle Wang，來傳授大家過關心法！

講座A (11/17) ： 突破中級重圍－法語學習大躍進

法語學習的指標－DELF/DALF，一直都是學子們用以測試自己語言程度的考試。然而DELF跟DALF的差距為何？每一個級數期待應試者具備什麼能力？身為考官的Nicolas將為大家解析。其實，考檢定考只要掌握一定的訣竅，不用死背試題，你也能輕鬆過關！

除了檢定考之外，在初級、中級、中高級的學習過程中，你肯定也遇到了許多困難，其實不只你，很多人都是，但該怎麼解決這些問題？Annabelle與Nicolas的對談將替你釐清許多學習法語的迷思，提供你更多有效學習法語的方法。

最後，法語究竟能為你帶來什麼呢？它只是一個單純的語言嗎？透過法語，我能在自己的未來期待些什麼？與外國人溝通時的那道文化屏障，究竟如何消除？

講座B (11/24) ： Bien-Dire 雜誌解析－全方位LEVEL UP

Bien-Dire －幫助法語學習邁進下一步的優質讀物

創刊已超過百期的Bien-dire是現行期刊中，最針對語言學習和拓展文化知識的學習雜誌。2017年全新改版後，內容更加貼近B1以上學習者的需要，這本雙月刊(基數月發行)一共分為五大單元，旨在以多元的角度向國外讀者引薦法國歷史、文化，同時藉由閱讀增進法語學習。

對於需要開始大量攝取法國常識與知識資訊的中高程度者，這本雜誌豐富的主題取向令人受用無窮，無論是課外學習或是準備考試都是相當好的補充教材。在這場講座，除了向大家介紹雜誌本身（每位參與聽眾都會有一本Bien-Dire第120期雜誌），Nicolas 將會傳授大家使用Bien-Dire的訣竅，這本雜誌將成為你跨越DELF/DALF鴻溝的大橋。

Bien-Dire 雜誌更多介紹

講者 ： Nicolas Puentedura

法國克萊蒙費朗第一大學學院語言碩士。現任職於政治大學歐語系，同時從事翻譯，多年在台教授法語、擔任DELF/DALF法語檢定考官等經驗讓他深悉台灣學生學習法語的盲點。

講者 ： 王卉文 Annabelle
(臉書專頁 安娜貝兒的繪本書閣 La bibliothèque enchantée d'Annabelle 版主)

畢業於淡江大學法文系，曾任職於信鴿法國書店，負責行銷、翻譯，多年於粉絲頁分享各種法語學習文章，廣受好評。

對童書繪本懷抱強烈的熱情，目前在各地演講、朗誦故事，與臺灣大大小小的讀者分享法文繪本的美好。2016年由信鴿法國書店申請法國政府補助，代表前往巴黎接受兒童文學出版品相關課程，期待為引進更多優質的繪本作品盡一分心力。2017年完成圖爾大學遠距兒童繪本評鑑課程。譯有多本兒童出版品。

講座日期：2018年11月17日、11月24日(六)14:30
講座地點： 信鴿法國書店 台北市松江路97巷9號1樓
報名：請來信至info@llp.com.tw並註明您的姓名、聯絡電話及參加人數。

【課程費用】：

非全年訂戶 ：990NTD （含兩堂，總計4小時的講座費用，及《Bien-Dire》第120期（2018年09/10月）雜誌）。
全年訂戶或已向信鴿購買第120期雜誌者：550NTD （含兩堂、總計4小時的講座費用）。

★☆注意事項☆★

(1) 本場講座需事先報名、繳費。
(2) 收到您的報名信之後，我們會回覆一封繳款通知信, 請您務必儘速依照信中的說明ATM匯款報名費，以完成報名程序，或請直接親洽門市報名。課程不接受退款，亦不可分售，僅接受轉讓，造成不便，敬請見諒。
(3) 雜誌預計將於講座前抵達台灣，並於講座當日分發給參與的聽眾。