配合國家圖書館舉辦之「台灣閱讀節」，我們很榮幸邀請到法國插畫家安德烈．德蘭，與我們分享他的創作歷程與作品。
Nous avons le plaisir de vous inviter à rencontrer l'illustrateur-bédéiste André Derainne à l'occasion du Festival de la lecture de Taïwan. Il nous fera une présentation de son travail artistique.
《Un orage par jour 一天一雷雨》書籍介紹 Présentation du livre
主角大步穿越胡志明市的大街小巷，人潮擦肩而過，他幾乎是唯一的行人。這裡人人機車代步，或是開車，極少步行，必需說這座城市太大了。從一章到下一章，從一區到下一區，從核心都會胡志明第一郡，到Binh Quoi鄉間；從國際機場到西貢河荒涼的沿岸，從一檔到下一檔路邊攤。這位熱愛路邊美食的敏銳饕客，嘗試瞭解這座劇變中的現代大城，以及她那不可思議、滿載歷史的美食藝術，這些認同究竟如何形塑而成？
一本會讓你食指大動的圖像小說。
Un personnage, tout de noir vêtu, déambule à grandes enjambées à travers les rues de Hô Chi Minh-Ville. De tous ceux qu’il croise, il est presque le seul marcheur. À Hô Chi Minh-Ville, on se déplace à scooter, parfois en voiture, rarement à pied. Il faut dire que la ville est immense. Passant de chapitre en chapitre, d'un district à l'autre, du D1 ultra-moderne, au district rural de Binh Quoi, de l’aéroport international aux rives sauvages de la rivière Saigon, d’un restaurant de rue à un autre, ce fin gastronome, passionné de street food, essaye de comprendre ce qui fait l'identité́ de cette mégalopole moderne en pleine mutation et de son incroyable art culinaire, chargée d'histoire. Un roman graphique et culinaire qui donne l'eau à la bouche.
