於是我就來到歐洲了。法語漫畫市場對世界的懷抱,能讓來自文化邊陲的小國讀者也有一席之地,並且立足於此在歷史地理的經緯上搜刮一切。這個每年有5000餘本新漫畫的地方,雖然也瘋狂於日漫、韓漫,但也有著不同國家的漫畫表現,他們不全然是靠攏繪畫藝術的,也有很多輕鬆逗趣、畫面鬆散的作品,甚至是有如日本般典型工業化的創作方式。接觸了在地的漫畫文化,更感受到是讀者與作者、從業人員共同反映了一個地方的漫畫市場發展,而不只是創作者、出版社一方獨尊的。
因此,排除掉台灣社會常常出現的對漫迷標籤化的問題,我在法國反而有一點喘息的空間,誠實地回到自己與漫畫閱讀的關係,以及漫畫收藏的思索。不是因為漫畫「也有」文學性、「也有」深度,也不是因為漫畫「也可以」談論什麼議題,或是漫畫「如同」紙上電影。而是漫畫純粹的,不只是圖像,還有它所能處理的關於漫畫自身的核心,如果從這樣的角度去找漫畫來讀,會是什麼情況呢?
那最直覺的就是去到一間專門的漫畫書店,它可以是日漫的、綜合型的、美漫的、專營二手的,進到歐洲的任何一間漫畫書店,從新書區展示的封面開始,感受圖面、書名對自己的吸引力,可能是封面的圖畫風格、色彩,甚或是印刷的材質、裝幀設計引起好奇,讓所有從業員的努力自然地流淌在眼前,不要抗拒,然後拿起作品,簡單而快速的瀏覽內容(這不是一個中譯的日本漫畫可以給予的體驗),看看那個被封面勾起的好奇是否越加強烈,之後可以選擇看封底的文字介紹或否,估量今日的預算,再決定是否「購買」來讀。
以螢光色印刷的作品《很久就很愛你》(Il y a longtemps que je t'aime),題材特別,描述孤島中年婦女與年輕男子的短暫關係。