香塔勒‧托瑪(Chantal Thomas)，法國國家科學研究中心研究員，傑出的十八世紀思想史專家，其關於薩德（Sade）、瑪麗‧安托奈特以及十八世紀自由精神的學術著作最為知名，經常受邀在耶魯，普林斯頓等歐美名校講學。

早年師從羅蘭巴特，深受影響，她的學術著作跨越史學、哲學及社會學的界線，含蓄的文字具有詩性的韻味，細膩的描繪處處顯露思辯的睿智。

香塔勒‧托瑪同時是位作家，從散文，劇作到小說，創作了許多膾炙人口的作品。她的第一部小說《再見吾后》假借王后朗讀官的自述，經由她愛戀的眼神注視著王后瑪麗‧安托奈特，描繪巴士底監獄被攻陷之後的三天之中，凡爾賽宮裡的世局震盪及人間情仇。作者以史實掌故及心理情感為經緯的書寫藝術，讓這部卓越的歷史小說一舉榮獲法國重要文學獎項費米娜文學獎（Prix Femina，2002）及凡爾賽學院大獎。其改編電影（台譯「情慾凡爾賽」）並於2012年在全球上映。

不論是學術或是文學的著作，香塔勒‧托瑪的書籍都被翻譯成各國語言出版，廣受歡迎。

Chantal Thomas, prix Femina 2002 pour Les Adieux à la Reine, adapté au cinéma par Benoit Jacquot, est essayiste, romancière, auteur de pièces de théâtre. Elle a enseigné aux U.S.A et est Directrice de recherches émérite au C.N.R.S. Elle a notamment publié La reine scélérate, Marie-Antoinette dans les pamphlets; Sade; Casanova, Un voyage libertin; Cafés de la mémoire; Le Testament d’Olympe; L’Échange des princesse; Un air de liberté, Variations sur l’esprit du XVIIIe siècle (Prix de l’Essai de l’Académie française). Elle a aussi édité et préfacé, au Mercure de France, la série « Femmes du XVIIIe siècle » dans la collection « Le petit Mercure ».

Son dernier livre : Pour Roland Barthes (Seuil, 2015) a trouvé son prolongement dans sa participation au film Roland Barthes, Le théâtre du langage, Arte septembre 2015, réalisateur Thierry Thomas.

Elle a reçu le prix de la Société des gens de lettres (2014), le Prix Roger Caillois (2014), et récemment le Prix Prince Pierre de Monaco pour l’ensemble de son œuvre (2015).

本書是以王后朗讀官第一人稱自述的小說，讀者透過她愛戀的眼神，凝望凡爾賽玫瑰、法國最後的王后瑪麗‧安托奈特，也目睹了巴士底監獄被攻陷之後的三天裡，凡爾賽宮裡的世局震盪及人間情仇。作者以史實掌故及心理情感為經緯的書寫藝術，讓這部卓越的歷史小說一舉榮獲法國重要文學獎項費米娜文學獎（Prix Femina）及凡爾賽學院大獎。

其改編電影（台譯「情慾凡爾賽」）並於2012年在全球上映。

Nous sommes à Vienne, en 1810, dans une ville humiliée et ruinée par la victoire de Napoléon. Une femme, Agathe-Sidonie Laborde, ancienne lectrice de Marie-Antoinette, se souvient de Versailles et, plus précisément (parce que c'est pour elle une hantise), des 14, 15 et 16 juillet 1789, jours d'effondrement durant lesquels, Louis XVI ayant cédé sur tout, les intimes de la famille royale et une grande partie de la Cour se dispersent. Agathe elle-même s'est enfuie alors, dans la nuit du 16, avec la famille de Polignac.

A travers une reconstitution minutieuse et fébrile de ses dernières heures à Versailles, Agathe découvre la force de sa fascination pour la Reine et la beauté émouvante et singulière du monde qu'elle s'était créé.

Un monde placé sous le signe du luxe et de l'élégance, de l'obsession du détail, du goût des espaces protégés, un univers brillant de toutes les apparences du bonheur, sauf que le désir comme l'amour n'y avaient pas de voix pour se dire. Mais est-ce le drame de la Reine ou celui de sa lectrice ?

《一代妖后：潑糞刊物裡的瑪麗‧安托奈特 LA REINE SCELERATE》

瑪麗‧安托奈特的前半生堪稱是場美夢，但美夢會在瞬息之間改變方向，直接幻化成為夢魘。

十五歲抵達法國時，她年輕，秀麗，加上一頭金髮，漾上臉的笑意就能令民眾以及整座宮廷為之神魂顛倒。 然而，輿論所塑造的名聲常在愛恨間走極端。

那個由一本又一本潑糞刊物所建構起來的光怪陸離，活像是穢亂淫蕩的巨幅畫面。王后被抹成「一切惡行的幫凶，墮落習性駭人聽聞的異邦女人，她玷污法蘭西的王座，一身惡貫滿盈」，惹得萬夫唾罵、揭發這奧地利女人的淫邪天性！而在這相同的目標下，立場敵對的保王黨與革命黨，用以攻擊王后的潑糞刊物都同樣暴露出兩種深層心理：憎恨女性與仇視外國人。

本書作者嘗試找出讓瑪麗‧安托奈特喪命的原因。藉由本書，我們清楚目睹了輿論如何策略性地利用女性人物，潑糞刊物的本質又是如何私心自用、唯利是圖。潑糞刊物不顧廉恥、卑鄙下流，一旦達成目的便被大眾遺忘……可是，在政治權力傾軋移轉之際，潑糞刊物卻往往扮演著關鍵角色，翻雲覆雨。 對照我們每日所見的部份媒體行狀，也不時上演著潑糞刊物致人於死的戲碼，這本趣味恆生的小書讀來也就更加耐人尋味了。

本書附錄的七篇當時的潑糞刊物。內容極盡低俗不文，異想天開穢亂宮禁的醜化，令人歎為觀止。

« Marie-Antoinette : Reine. Autrichienne. Épouse de Louis XVI. Joua à la bergère. Fut guillotinée. » Ces mots résument le savoir le plus commun porté par le nom de Marie-Antoinette : l’évidence de sa culpabilité ne fait qu’un avec celle de sa beauté.

Chantal Thomas ne nous présente pas ici une biographie de Marie-Antoinette, mais, à partir d’innombrables pamphlets, l’étude d’un mythe, celui de la reine scélérate, de l’« architigresse d’Autriche », créé par les courants misogynes et xénophobes, qui transformèrent une jeune princesse en une prostituée, une nymphomane, un monstre.