Albin Michel 阿爾班˙米歇爾出版社

代表 / Représentant : Julie Finidori

阿爾班˙米歇爾出版社成立於1900年，是法國少數仍維持獨立出版的重要出版社，至今累積有六千餘種書籍，每年出版五百本新書，包含虛構類（純文學與通俗文學）與非虛構類（人文社科、心理學、心靈、生活風格）。於每年九月的法國文學開學季出版許多重磅新書，無論是初試啼聲或成名作家，阿爾班˙米歇爾出版社都樂於合作，對於國際知名作家亦多所關注。

Fondée en 1900, la maison d’édition Albin Michel est une des rares grandes maisons d’édition françaises encore indépendantes. Elle compte à ce jour 6 000 titres à son catalogue et publie 500 nouveautés par an en fiction (littéraire et commerciale) ainsi qu’en non-fiction (sciences humaines et sociales, psychologie, spiritualités, vie pratique). Abondamment présentes à chaque rentrée littéraire, les éditions Albin Michel font confiance aussi bien à des auteurs débutants que confirmés.

Fayard 法雅出版社

代表 / Représentant : Lily Salter

法雅出版社於1857年由阿爾典‧法雅（Arthème Fayard）所創立，自1958年納入Hachette旗下。法雅出版社長年以來致力於推動法國文學、外國文學與非虛構類型領域作品，出版過相當多著名作家的作品，諸如索忍尼辛（Alexandre Soljénitsyne）、伊斯梅爾‧卡達萊（Ismaïl Kadaré）、鮑伊斯‧維昂（Boris Vian）、阿爾貝汀‧薩拉冉（Albertine Sarrazin）、波琳‧雷亞吉（Pauline Réage）、珂蕾特（Colette）、徐四金（Patrick Süskind）等等。法雅同時也為鮑伊斯‧維昂、索忍尼辛以及丹尼洛‧契斯（Danilo Kiš）的繼承人處理全球版權，包括視聽版權。法雅有幾個系列叢書，包括以大眾小說為主的馬札辛書系（Mazarine），以文學、前衛小說及非虛構書寫為主的波維書系（Pauvert）。

La maison d'édition française Fayard a été fondée en 1857 par Arthème Fayard et est contrôlée par Hachette depuis 1958. Fayard a une longue histoire dans les domaines de la littérature française et étrangère et de la non-fiction. Fayard a publié des auteurs célèbres tels que Alexandre Soljénitsyne, Ismaïl Kadaré, Boris Vian, Albertine Sarrazin, Pauline Réage, Colette, Patrick Süskind, entre autres. Fayard représente également dans le monde entier les héritiers de Boris Vian, Alexandre Soljénitsyne et Danilo Kiš, y compris pour les droits audiovisuels. Fayard a plusieurs collections, dont Mazarine, qui publie des romans destinés au grand public, et Pauvert, qui publie de la littérature et des essais branchés et décalés.

代表 / Représentant : Nathalie Carpentier

成立於2016年，法式紙漿出版社致力於推廣法國大眾文學，並將之傳播到世界各地。「紙漿」暗喻昔日的連載小說，這些描述冷硬派偵探、致命女郎、慵懶間諜與家喻戶曉英雄的作品歷經數世紀，滋養著我們的想像。易於親近且讓人上癮，大眾文學的遺產值得捍衛，而它的未來理當有新的可能。法式紙漿出版社的任務，即是出版法國文學裡走到哪看到哪的所謂「車站」文學經典，同時挖掘法語區的新秀，為這個一向引起廣大迴響的文學體裁翻開新的一頁。

Promouvoir la littérature populaire française et la faire rayonner à travers le monde, tel est le but de French Pulp éditions, fondées en 2016. Pulp, comme ces feuilletons d’autrefois, ces romans qui depuis des siècles remplissent notre imaginaire de détectives durs à cuire, de femmes fatales et d’espions nonchalants, de héros familiers. Populaire et addictif, ce patrimoine mérite d’être défendu et son avenir renouvelé. C’est la mission que se donne French Pulp, qui publie à la fois des œuvres cultes de la littérature française dite de gare, mais aussi de nouveaux auteurs francophones amenés à renouveler un genre habitué aux succès.

CNRS Éditions 法國國家科學研究中心出版社

代表 / Représentant: Martine Bertéa

法國國家科學研究中心出版社，主要出版CNRS研究員或是研究領域相關作者的著作，每年的出版量包含書籍到學術期刊約150種，類型從歷史學、社會學、人類學、文學、哲學及思想史、地理、藝術與技法、通訊、物理、生物、數學、神經科學、天體物理學、考古學、政治學與法學等，在普及化與學術化、專業知識和當代思辨之間，其出版品廣納了所有領域，旨在提升推廣學者與各學科的研究成果。法國國家科學研究中心出版社藉由文獻、論文、主題辭典與Biblis口袋本系列將知識的進展傳播給大眾，除了提供給讀者多樣的參考書籍，亦回應了當前種種重要提問。

Maison d’édition indépendante de sciences humaines et sociales, en lien avec le prestigieux Centre National de la Recherche Scientifique, CNRS Éditions publie de nombreux chercheurs du CNRS mais également des universitaires ou des auteurs proches du monde de la Recherche. Avec près de 150 nouveautés par an réparties entre livres et revues savantes, sa vocation est de valoriser les travaux des chercheurs et de promouvoir la science dans tous les domaines. Histoire, sociologie et anthropologie, littérature, philosophie et histoire des idées, géographie, art et technique, communication, physique, biologie, mathématiques, neurosciences, astrophysique, archéologie, sciences politiques, droit… : entre vulgarisation et érudition, entre expertise et débat, nos publications couvrent tous les champs de l’intelligence contemporaine. En transmettant l’avancée des connaissances au grand public à travers documents, essais, dictionnaires thématiques et collection de poche Biblis, CNRS Éditions offre à ses lecteurs des ouvrages qui font référence et répondent aux principaux questionnements actuels.