Date
日期 |
Heure
時間 |
Événement
活動 |
|
Lieu
地點 |
2/12
星期二
mardi
|
12:30 - 14:30 |
法國館開幕
Inauguration
du pavillon France
|
|
|
|
2/13
星期三 mercredi
|
13:00 - 14:00 |
座談會
佩姬尼勒的藝術花園
Conférence
Le monde merveilleux de Peggy Nille
|
佩姬尼勒
Peggy Nille
王卉文
Annabelle Wang |
|
|
| |
14:00 - 15:00 |
簽書會
Dédicace |
|
法國館
Stand France |
|
| |
14:15 - 15:15 |
座談會
《巴黎》，架空歷史作為文學之政治角色的一種思考
Conférence
Parij une uchronie pour une réflexion sur le rôle politique
de la littérature |
|
文學沙龍
Salon littéraire |
|
| |
15:15 - 16:15 |
簽書會
Dédicace |
|
讀書共和國展區
Stand Book Republic |
|
| |
18:00 - 19:00 |
座談會
【台灣法語譯者協會－法國巴黎銀行翻譯獎】得主講座《一袋彈珠》：
德佔時期的法式童年
Conférence
Conférence sur le prix de la traduction
Un sac de billes: une enfance sous l'occupation allemande |
|
藍沙龍
Salon bleu |
2/14
jeudi
星期四 |
11:45 - 12:45
|
座談會
誰是French Pulp？大眾文學的魅力
Conférence
Qui est French Pulp Éditions ?
Sous le charme de la littérature populaire
|
|
文學沙龍
Salon littéraire |
|
| |
13:00 - 14:00 |
座談會
兩地交鋒：台灣與法國的當代文學出版
Conférence
Regards croisés sur les échanges de littérature contemporaine entre la France et Taiwan |
|
藍沙龍
Salon bleu |
|
| |
18:30 - 19:30 |
座談會
遊走在真實與想像邊界的艾力克菲耶
Conférence
Éric Faye: Aux confins du réel et de la fiction |
|
主題廣場
Theme Square |
|
| |
19:30 - 20:00 |
簽書會
Dédicace |
|
法國館
Stand France |
2/15
vendredi
星期五 |
11:45 - 12:45 |
座談會
AI人工智慧時代的翻譯
Conférence
La traduction à l’heure de l’IA
|
Nicolas Bousquet
尼可拉‧布斯格
Meriam Meckel
美瑞安‧梅克爾
穆卓芸
Mu Zhuo-Yun/
賴盈滿
Lai Ying-Man
吳豐維 |
主題廣場
Theme Square |
|
| |
14:15-15:15 |
座談會
翻譯中的文學與出版主流
Conférence
Littératures en traductions
|
|
文學沙龍
Salon littéraire |
|
| |
15:30 - 16:30 |
座談會
尋找˙學習˙編織夢──
跟著佩姬尼勒和王春子，
遨遊不一樣的藝想世界
Conférence
Le thème de l'écologie :
comparaison des marchés de l'édition en France et à Taiwan |
|
藍沙龍
Salon bleu |
|
| |
16:30 - 17:30 |
簽書會
Dédicace |
|
法國館
Stand France |
|
| |
17:15 - 18:15 |
座談會
靈暈之中的孤獨漫遊者班雅明：
《班雅明與他的時代》新書發表會
Conférence
Walter Benjamin, un flâneur solitaire en son temps: Manifeste incertain
|
|
主題廣場
Theme Square |
|
| |
18:00 - 19:00 |
簽書會
Dédicace |
|
法國館
Stand France
|
|
| |
18:15 - 19:15 |
簽書會
Dédicace |
|
聯經出版展區
Stand
Linking Publishing |
|
2/16
samedi
星期六 |
11:45 - 12:45 |
座談會
佩姬尼勒《小記者莉莉》新書發表會
Conférence
Lily en reportage |
佩姬尼勒
Peggy Nille
王卉文 Annabelle Wang
|
三館活動區
Aire d'activités, hall III |
|
| |
12:45 - 13:45 |
簽書會
Dédicace |
|
三館G436
Stand G436,
hall III
|
|
| |
13:00 - 14:00 |
座談會
最寫實的圖像，最抽象的意念：《班雅明與他的時代》的高反差震撼
Conférence
La vie de Walter Benjamin : nomade, solitaire et exilé
Un manifeste aux frontières incertaines entre texte et dessin
|
|
藍沙龍
Salon bleu |
|
| |
14:00 - 15:00 |
簽書會
Dédicace |
|
法國館
Stand France |
|
| |
15:00 - 16:00 |
簽書會
Dédicace |
|
法國館
Stand France |
|
| |
16:00 - 17:00 |
簽書會
Dédicace |
|
法國館
Stand France |
2/17
dimanche
星期日 |
11:00 - 12:00 |
簽書會
Dédicace |
|
法國館
Stand France |
|
| |
11:45 - 12:45 |
座談會
遇見學術圈之外的新讀者－學術出版新策略
Conférence
Les éditions universitaires à la rencontre de
leurs nouveaux lecteurs : quelles stratégies ? |
|
藍沙龍
Salon bleu |
|
| |
11:45 - 12:45 |
座談會
佩姬尼勒兒童藝術工作坊
Atelier
Lily dans la jungle de Taipei : Peggy Nille
atelier créatif pour les enfants |
|
三館活動區
Aire d'activités, hall III |
|
| |
13:00 - 14:00 |
簽書會
Dédicace |
|
三館活動區
Stand G436, hall III |
|
| |
14:00 - 15:00 |
簽書會
Dédicace |
|
法國館
Stand France |
