全力捍衛女權!FÉMINISTES DE TOUTES NOS FORCES !今天是一年一度的國際婦女節(Journée internationale des femmes),除了向女權運動的先驅致敬,也提醒人們爭取女性權益之路尚未抵達終點,我們仍須繼續努力。這兩年 #METOO 的效應持續燃燒,有越來越多公眾人物站出來發聲,也鼓勵我們應勇敢指出社會中性別歧視的狀況。
世界各地有各式各樣的團體都在今日共同為女性發聲,比如包含加拿大魁北克女性聯盟FFQ(Fédération des Femmes du Québec)在內的跨工會聯盟 三八集結 Le Collectif 8 mars,這個聯盟最初成立宗旨為以視覺創作支持國際婦女節當天運動的動員,後續則發展出許多實際的行動。今年,三八集結 Le Collectif 8 mars 提出了「全力捍衛女權!FÉMINISTES DE TOUTES NOS FORCES !」這個主題,並以以眾多女性手牽著手的團結意象作為主視覺。此外,這個圖像也與「分享」以及「眾人一同爭取到自由」的意義有關,強調無論國籍、種族、領域等,女性們應團結奮鬥。
響應這個一年一度重要的節日,當然也要來跟大家推薦相關的好書啦!
我想和你說說「她們」的故事 J'aimerai te parler d'elles
五十則近代女性激勵人心的故事--作者Sophie Carquain用這本繪本帶孩子們認識那些真實存在,甚至在日常生活中我們會經常提及的女性。不管是冒險家Calamity Jane、Alexandra David-Néel;科學家Jane Goodall、Margaret Hamilton;藝術家Agnès Varda、Emma Watson,甚至人權運動者Rosa Parks、Malala Yousafzai,這些人物都曾起身疾呼,為女性權益奉獻力量。可愛的插圖配上簡明的故事線,讓人愛不釋手的繪本。
瑪莉.居禮,我的奶奶 Marie Curie, ma grand-mère
居禮夫人聞名世界,她是第一個得到諾貝爾獎的女性,她受世上許多女性的愛戴,今日,「居禮夫人」代表一個傳奇。但在這個傳奇背後有著什麼故事?這個上個世紀的科學家究竟是誰?這本書由瑪莉居禮的孫女Hélène Langevin授權插畫家Jérémie Dres,以色彩豐富的這本小書,用溫柔的口吻,敘述瑪莉居禮不凡的一生。
Une vie 一生
《Une vie 一生》是一本眾人引頸期盼已久的傳記,西蒙娜·韋依同意以第一人稱自述,娓娓道來自己傳奇的一生,以個人的角度描繪自己的形象:自由、剛烈且公正。
Culottées 那些做自己的女人
瑪格麗特·漢密爾頓(Margaret Hamilton)、魯珍(Lozen)、迪莉婭·愛克力(Delia Akeley)、約瑟芬·貝克(Joséphine Baker)和朵貝·楊笙(Tove Jansson),這些人名有讓你想起什麼嗎?這些女性的名字對你來說也許不是那麼熟悉,但她們或多或少改變了我們共有的歷史。本書的作者潘妮洛普.芭潔Pénélope Bagieu最初基於個人的好奇,投入研究這些在歷史中難以見其名的女性以及她們獨一無二故事。深受這些精彩故事的吸引,Pénélope Bagieu精選令她倍加動容的15位女性,藉由數篇短篇的彩色漫畫和設計感滿分的跨頁,記錄下這些女性的故事。(系列正陸續被改扁成動畫唷!)
Olympe de Gouges 奧蘭普.德古熱
法國女性運動第一人傳記漫畫
十八歲就成為人妻及母親的瑪莉.古茲,在年紀輕輕就成為寡婦後,她立即決定要活出自由。自此,她改名為奧蘭普.德古熱。身為知識分子、啟蒙時代之女、直持思想自由的共和主義分子,當時奧蘭普交往都人都是在大革命篇章留名的人,如Voltaire、Rousseau、Mirabeau、La Fayette、Benjamin Franklin、Philippe Egalité、Condorcet、Théroigne de Méricourt、Desmoulins、Marat、Robespierre...等人。早在1791年,奧蘭普即編纂《女性與公民權利宣言Déclaration des droits de la femme et de la citoyenne》要求性別平等與投票權,她的一番作為,直至二十世紀都還持續影響許多革命。
跑吧!女孩 Cours petite fille
溫斯坦性侵事件爆發以來,越來越多女性挺身而出,傾訴一則又一則驚人痛心的故事……這本書籍集結三十多篇大多是女性主義者親身的見證,跨領域共織出整場運動的主要論述。
82年生的金智英 Kim Jiyoung, née en 1982
金智英,1982年4月1日生於首爾。
她有著那世代女生的菜市場名,生長於平凡的公務員家庭,大學就讀人文科系,畢業後好不容易找到還算安穩的工作,31歲和大學學長結婚,婚後三年兩人有了女兒。接著,在眾人「理所當然」的期待下,她辭掉工作當起平凡的家庭主婦……
某天,金智英的講話和行動變得異常起來,與丈夫講話時,用的是自己母親的口吻,或者化身成已經過世的學姊,脫口而出驚人之語;到釜山婆家過節時,又有如自己母親上身般,以「親家母」的身分向婆婆吐露內心的不滿。最後丈夫決定帶她接受心理諮商,就在與醫師的對話中,她慢慢揭露出自己的人生故事……
鱷魚們 Les Crocodiles
漂亮的蘋果綠配上簡潔的黑白線條,這本漫畫視覺上看起來舒服,但事實上是要向讀者們敘述充斥在日常生活裡對女性的性騷擾。漫畫裡頭的女人們以純粹的黑白被描繪,而男性則以綠色鱷魚的樣貌出現。Thomas Mathieu將這些見證街頭性騷擾、男性至上主義以及一般常見的性別歧視圖像化,這個計畫被歸納在以更加廣義地方式意識女性權益的運動裡,並呈現新一代女性主義者如何靈活運用網路資源,去思考並且更清楚認識如「蕩婦羞辱slut-shaming」及「男性優先」等概念。
最美的女性史 La Plus Belle Histoire des femmes
做為女性,如何在男人的星球上生存?每個時代都有自己的一套解釋,但總是有著同樣的前提:這個性別被界定為柔弱、次等、低下、從屬的......。人類學家Francoise Heritier、歷史學家Michelle Perrot、哲學家Sylviane Agacinski以及歷史、政治學家Nicole Bacharan,四名傑出女性描繪詮釋女性身分,將這場自人類歷史之始即存在,與階級、倫理、性別的鬥爭表現的淋漓盡致,同時釐清我們在真正了解且落實兩性平等這條路上,尚存在的諸多挑戰與空間。
女人並非生來就臣服於男人 On ne naît pas soumise, on le devient
「當我們聽到女性的順從時,我們傾向聯想到(伊斯蘭教)戴面紗的女性以及負責家事的主婦。但事實上,當我們刻意餓肚子只為塞進36號的衣服裡頭、為了展現我們是個完美女友或母親而忙著張羅一頓美的足夠可以PO上IG的晚餐、運動爆量只為維持身材及美貌,還有當我們花費許多時間化妝時,我們也成為了屈服於男性角色之下的女性。」