日期
Date |
時間
Heure |
活動
Animation |
地點
Lieu |
講者
Animateurs/Locuteurs |
2013/01/31
星期四
jeudi |
10h30 - 11h00 |
維克多‧奧塔新藝術建築影像展
Guided visit: Victor Horta and Art Nouveau |
國家館Pavillon belge |
導覽:克里斯多福・普托瓦(Christophe Pourtois) |
11h00 - 11h45 |
西蒙‧列斯的作品特色與價值
Simon Leys and his works |
國家館Pavillon belge |
雅克‧德‧德克爾(Jacques DeDecker)
菲力普‧巴克(Philippe Paquet) |
11h30 - 12h00 |
藍色小精靈逛書展
SMURF Walkaround |
世貿一館+世貿三館(Hall1+Hall3) |
|
11h30 - 12h00 |
漫遊第九藝術-比利時法語文化區經典漫畫
Guided visit: Voyager dans le 9eme dimension-de la BD en Belgique |
世貿二館國際動漫交流展區 (Hall 2) |
導覽:安吉羅‧葛斯(Angelo Galster) |
12h00 - 12h45 |
維克多‧奧塔與新藝術
The Cradle of Art Nouveau-Victor Horta and Brussels |
國家館Pavillon belge |
克里斯多福・普托瓦(Christophe Pourtois) |
13h00 - 13h45 |
比利時小說家薇若妮可．畢夫諾(Véronique Biefnot)談創作Véronique Biefnot and her works |
國家館Pavillon belge |
雅克‧德‧德克爾(Jacques DeDecker)
薇若妮可．畢夫諾(Véronique Biefnot) |
14h00 - 15h30 |
簽書會Séance de Dédicace |
國家館Librairie du Pavillon belge |
薇若妮可．畢夫諾(Véronique Biefnot) |
14h00 - 14h30 |
『另類漫畫』的起源與發展- Part 1
The alternative Comic in French-speaking Belgium: generalities, history, publishers, artistic approach |
國家館Pavillon belge |
爾文‧德雅斯(Erwin Dejasse) |
14h30 - 15h00 |
藍色小精靈逛書展
SMURF Walkaround |
世貿一館(Hall1) |
|
14h30 - 15h15 |
法語發展的歷史與文化演進
Histoire de la langue française et de sa culture |
國家館Pavillon belge |
米榭‧蕾諾芙‧班崧(Michèle Lenoble-Pinson) |
15h15 - 16h00 |
傅柯與犯罪行為研究
Foucault and criminality |
國家館Pavillon belge |
法比安．布瑞昂(Fabienne Brion) |
15h30 - 16h30 |
樂讀比利時─薩克斯風演奏
Concert Saxophone |
一館紅沙龍(Red Salon) |
爵士大師史蒂夫・霍本(Steve HOUBEN)
吉他手昆丁・列耶卓(Quentin LIEGEOIS) |
16h00 - 16h30 |
環遊世界─童書與詩歌的小旅行 |
國家館Pavillon belge |
卡爾‧諾哈克(Carl Norac) |
|
Travel the world… page after page : an approach of travel in child literature and poetry |
|
|
16h30 - 17h00 |
藍色小精靈逛書展
SMURF Walkaround |
世貿三館(Hall3) |
|
16h45 - 17h30 |
培優與《藍色小精靈》誕生的故事
Peyo & Smurfs |
國家館Pavillon belge |
法比安‧吉莉斯(Fabienne Gilles) |
17h00 - 17h45 |
日安，比利時─比利時法語文選講座
Presentation of Antology of Beligium Literature |
一館藍沙龍(Blue Salon) |
劉光能(大塊文化) |
|
2013/02/01
星期五
vendredi |
10h30 - 11h00 |
維克多‧奧塔新藝術建築影像展
Guided visit: Victor Horta and Art Nouveau |
國家館Pavillon belge |
導覽：克里斯多福・普托瓦(Christophe Pourtois) |
11h00 - 11h45 |
插畫家的外星想像力 The Picture book: a bottle cast out into a sea of meaning
|
國家館Pavillon belge |
瓦樂麗．多岡波(Valéria Docampo) |
12h00 - 13h30 |
簽書會Séance de Dédicace |
國家館Librairie du Pavillon belge |
瓦樂麗．多岡波(Valéria Docampo) |
11h30 - 12h00 |
漫遊第九藝術-比利時法語文化區經典漫畫
Guided visit: Voyager dans le 9eme dimension-de la BD en Belgique |
世貿二館國際動漫交流展區 (Hall 2) |
導覽:安吉羅‧葛斯(Angelo Galster) |
11h45 - 12h45 |
現代文學‧現代比利時
Modern Literature of Belgium |
一館紅沙龍(Red Salon) |
雅克‧德‧德克爾(Jacques DeDecker) |
12h00 - 12h45 |
美麗的法語音韻：國寶詩人卡雷姆 Prince en Poésie |
國家館Pavillon belge |
閔子雍(Hugues Mignot) |
13h00 - 13h45 |
圖書出版的創意與行銷連結
How to link the creativity and marketing on book sector? |
國家館Pavillon belge |
茱莉．布呂奈（Julie Brunel） |
14h00 - 14h30 |
『另類漫畫』的起源與發展- Part 1
The alternative Comic in French-speaking Belgium: generalities, history, publishers, artistic approach |
國家館Pavillon belge |
爾文‧德雅斯(Erwin Dejasse) |
15h00 - 15h30 |
奈奈與小希人偶秀
Nelly & Caesar costume performance |
國家館Pavillon belge |
(風車出版) |
17h00 - 17h45 |
法語的優雅-如何使用正確的法語
Grammaire française. Le bon usage de Maurice Grevisse |
國家館Pavillon belge |
米榭‧蕾諾芙‧班崧(Michèle Lenoble-Pinson) |
18h00 - 18h30 |
卡爾‧諾哈克作品朗讀會 |
國家館Pavillon belge |
卡爾‧諾哈克(Carl Norac) |
|
Le dernier voyage de Saint-Exupéry |
|
|
|
Les mots doux |
|
|
|
Un secret pour grandir |
|
|
18h30-19h00 |
凱蒂‧葛羅瑟作品朗讀會 |
國家館Pavillon belge |
凱蒂‧葛羅瑟(Kitty Crowther) |
|
《松鼠的生日宴會》 |
|
|
19h00 - 20h30 |
簽書會 Séance de Dédicace |
國家館Librairie du Pavillon belge |
卡爾‧諾哈克(Carl Norac) |
19h15 - 20h00 |
天才發明家阿道夫‧薩克斯(Adolphe Sax)
History of Adolphe Sax |
國家館Pavillon belge |
馬克‧貝肯(Marc Baeken) |
19h00 - 19h45 |
樂讀比利時─鋼琴與長笛演奏
Concert - Piano and Flute
|
一館朗讀沙龍(Reading corner) |
鋼琴大師尚馬龍(Jean-Francois MALIJEAN)
長笛演奏家藍偉霆(Christian PLOUVIER) |
|
2013/02/02
星期六
samedi |
10h30 - 11h00 |
維克多‧奧塔新藝術建築影像展
Guided tour: Victor Horta and Art Nouveau |
國家館Pavillon belge |
導覽：克里斯多福・普托瓦(Christophe Pourtois) |
11h00 - 12h00 |
圖文創作中的虛幻與真實
Surreal and reality in picture books
(大田出版) |
國家館Pavillon belge |
凱蒂‧葛羅瑟(Kitty Crowther)
恩佐
wawa |
12h30 - 14h30 |
簽書會 Séance de Dédicace |
國家館Librairie du Pavillon belge |
Kitty Crowther |
11h30 - 12h00 |
漫遊第九藝術-比利時法語文化區經典漫畫
Guided visit: Voyager dans le 9eme dimension-de la BD en Belgique |
世貿二館國際動漫交流展區 (Hall 2) |
導覽:安吉羅‧葛斯(Angelo Galster) |
13h00 - 13h45 |
天才發明家阿道夫‧薩克斯(Adolphe Sax)
History of Adolphe Sax |
國家館Pavillon belge |
馬克‧貝肯(Marc Baeken) |
14h00 - 14h30 |
『另類漫畫』的起源與發展- Part 1
The alternative Comic in French-speaking Belgium: generalities, history, publishers, artistic approach |
國家館Pavillon belge |
爾文‧德雅斯(Erwin Dejasse) |
14h30 - 16h00 |
簽書會 Séance de Dédicace |
國家館 Librairie du Pavillon belge |
艾倫‧蕾格(Elen Lescoat) |
14h30 - 16h00 |
簽書會Séance de Dédicace |
國家館Librairie du Pavillon belge |
瓦樂麗．多岡波(Valéria Docampo) |
15h45 - 16h45 |
插畫家與作家：夢想家相遇的光亮
Illustrators and authors: dreamers' gathering |
國家館Pavillon belge |
卡爾‧諾哈克(Carl Norac)
凱蒂‧葛羅瑟(Kitty CROWTHER) |
17h00 - 18h30 |
簽書會Séance de Dédicace |
國家館Librairie du Pavillon belge |
卡爾‧諾哈克(Carl Norac)
凱蒂‧葛羅瑟(Kitty CROWTHER) |
16h45 - 17h30 |
正確的法語
Le Francais correct |
國家館Pavillon belge |
米榭‧蕾諾芙‧班崧(Michèle Lenoble-Pinson) |
18h00 - 19h00 |
第九藝術─漫遊比利時漫畫經典
Voyager dans le 9eme dimension-de la BD en Belgique |
紅沙龍
Red Salon |
菲力普‧德拉比(Philippe Delaby)
爾文‧德雅斯(Erwin Dejasse) |
19h00-20h30 |
簽書會 Séance de Dédicace |
國家館Librairie du Pavillon belge |
菲力普‧德拉比(Philippe Delaby) |
19h30-20h15 |
樂讀比利時─鋼琴與長笛演奏
Concert-Piano and Flute |
國家館Pavillon belge |
鋼琴大師尚馬龍(Jean-Francois MALIJEAN)
長笛演奏家藍偉霆(Christian PLOUVIER) |
|
2013/02/03
星期日
dimanche |
10h30 - 11h00 |
維克多‧奧塔新藝術建築影像展
Guided visit: Victor Horta and Art Nouveau |
|
導覽：克里斯多福・普托瓦(Christophe Pourtois) |
11h30 - 12h00 |
藍色小精靈逛書展
SMURF Walkaround |
世貿一館+世貿三館(Hall1+Hall3) |
|
11h30 - 12h00 |
漫遊第九藝術-比利時法語文化區經典漫畫
Guided visit: Voyager dans le 9eme dimension-de la BD en Belgique |
世貿二館國際動漫交流展區 (Hall 2) |
導覽:安吉羅‧葛斯(Angelo Galster) |
12h00 - 12h45 |
一個寫實卡通畫家
Philippe Delaby : A realistic cartoonist |
國家館Pavillon belge |
菲力普‧德拉比(Philippe Delaby) |
13h00 - 14h30 |
簽書會 Séance de Dédicace |
國家館libraie du Pavillon belge |
菲力普‧德拉比(Philippe Delaby) |
13h00 - 13h45 |
如何用一本書描述風的顏色
Anne Herbauts-〈What color is the wind?〉
(遠流出版) |
國家館Pavillon belge |
宋珮 |
14h00 - 14h30 |
『另類漫畫』的起源與發展- Part 1
The alternative Comic in French-speaking Belgium: generalities, history, publishers, artistic approach |
國家館Pavillon belge |
爾文‧德雅斯(Erwin Dejasse) |
14h30 - 15h00 |
藍色小精靈逛書展
SMURF Walkaround |
世貿一館(Hall1) |
|
15h45 - 16h15 |
繪畫工作坊
Drawing workshop |
國家館Pavillon belge |
艾倫‧蕾格(Elen Lescoat) |
16h30 - 18h00 |
簽書會 Séance de Dédicace |
國家館 Librairie du Pavillon belge |
艾倫‧蕾格(Elen Lescoat) |
16h30 - 17h15 |
讀樂樂‧眾樂樂─比利時的獨立出版社
Independent Publisher in Belgium |
國家館Pavillon belge |
提希‧荷古蘭(Thierry Horguelin) |
16h30 - 17h00 |
藍色小精靈逛書展
SMURF Walkaround |
世貿三館(Hall3) |
|
18h00 - 18h45 |
樂讀比利時─鋼琴與長笛演奏
Concert-Piano and Flute |
國家館Pavillon belge |
鋼琴大師尚馬龍(Jean-Francois Maljean)
長笛演奏家藍偉霆(Christian PLOUVIER) |
|
2013/02/04
星期一
lundi |
11:00-13:00 |
電影播放 Cinéma:Les Barons / Nabil Ben Yadir
|
國家館Pavillon belge |
111分鐘/ 英文字幕 |
13:00-14:30 |
電影播放Cinéma: Noir Océan / Marion Hänsel |
國家館Pavillon belge |
87分鐘/英文字幕 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
