Date
日期 |
Heure
時間 |
Programmes
活動名稱 |
Lieu
地點 |
Intervenant
主講人 |
Interprète
口譯 |
|
2013/2/1
vendredi |
14h50 - 16h20 |
Atelier - Présentation du nouvel ouvrage "Le tour du monde de Mouk", suivie d'un atelier animé par Marc Boutavant
工作坊
跟莫克一起環遊世界玩藝術─馬克‧布塔方兒童藝術工作坊 |
Hall 3 - Activity area
三館 - 活動區 |
Marc Boutavant
馬克‧布塔方 |
Hsieh Hui Hsin
謝蕙心 |
|
16h00 - 18h00 |
Dédicace
簽書會 |
Hall 1 - Pavillon français A1019
一館 - 法國館 A1019 |
Laurent Audouin
羅宏．歐端恩 |
|
|
16h30 - 18h00 |
Dédicace
簽書會 |
Hall 3 - Stand Abula Press G752
三館 - 阿布拉 攤位 G752 |
Marc Boutavant
馬克‧布塔方 |
Hsieh Hui Hsin
謝蕙心 |
|
18h00 - 18h45 |
Lecture publique
朗讀 |
Hall 1 - Salon lecture
一館 - 朗讀沙龍活動區 |
Cyril Massarotto
希里爾．馬沙霍朵 |
Jade Lee
李良玉 |
|
18h30 - 20h00 |
Dédicace
簽書會 |
Hall 1 - Pavillon français A1019
一館 - 法國館 A1019 |
Marc Boutavant
馬克‧布塔方 |
|
|
19h00 - 20h00 |
Dédicace
簽書會 |
Hall 1 - Pavillon français A1019
一館 - 法國館 A1019 |
Cyril Massarotto
希里爾．馬沙霍朵 |
|
|
2013/2/2
samedi |
10h30 - 11h30 |
Conférence
"Le monde illustré de Marc Boutavant"
"法國插畫家馬克‧布塔方的繪本世界(圖畫書座談)" |
Hall 3 - Activity area
三館 - 活動區 |
Marc Boutavant
馬克‧布塔方 |
Hsieh Hui Hsin
謝蕙心 |
|
11h00 - 11h45 |
Petit cours de français
小小法語課 |
Hall 1 - Mini Salon
一館 - 迷你沙龍 |
Sylvain NAU - Professeur de l'Alliance Française de Taiwan
台灣法國文化協會教師 - Sylvain NAU |
|
|
12h00 - 12h45 |
Conférence
"《La petite fille qui aimait la lumière》ou allumer le feu de l'espérance"
"點燃希望的溫馨花火──《喜歡光的小女孩》作品分享" |
Hall 1 - Salon bleu
一館 - 藍沙龍 |
Cyril Massarotto
希里爾．馬沙霍朵 |
Jade Lee
李良玉 |
|
12h00 - 14h00 |
Dédicace
簽書會 |
Hall 3 - Stand Magicbox G754
三館 - 米奇巴克 攤位 G754 |
Marc Boutavant
馬克‧布塔方 |
Hsieh Hui Hsin
謝蕙心 |
|
13h00 - 14h00 |
Dédicace
簽書會 |
Hall 1 - Stand Linking D1031
一館 - 聯經攤位 D1031 |
Cyril Massarotto
希里爾．馬沙霍朵 |
|
|
14h00 - 15h30 |
Dédicace
簽書會 |
Hall 1 - Stand Linking D1031
一館 - 聯經攤位 D1031 |
Laurent Audouin
羅宏．歐端恩 |
|
|
15h00 - 16h30 |
Conférence
"Les BD de Clément Baloup : recette métissée"
(Baloup commics : a melting pot recipte)
"Clément Baloup克雷蒙‧巴魯-法語漫畫的總匯料理世界" |
Hall 2 - Activity area
二館 - 活動區 |
Clément Baloup
克雷蒙‧巴魯 |
Wu Kun Yung
吳坤墉 |
|
16h00 - 16h45 |
Rencontre et présentation du nouvel album "Vendetta à Venise"
"《威尼斯尋奇記》新書發表會" |
Hall 1 - Salon bleu
一館 - 藍沙龍 |
Laurent Audouin
羅宏．歐端恩 |
Jade Lee
李良玉 |
|
16h00 - 18h00 |
Dédicace
簽書會 |
Hall 1 - Pavillon français A1019
一館 - 法國館 A1019 |
Alain Serres
阿朗．賽赫 |
|
|
17h00 - 18h30 |
Dédicace
簽書會 |
Hall 1 - Pavillon français A1019
一館 - 法國館 A1019 |
Clément Baloup
克雷蒙‧巴魯 |
|
|
17h00 - 19h00 |
Dédicace
簽書會 |
Hall 1 - Pavillon français A1019
一館 - 法國館 A1019 |
Laurent Audouin
羅宏．歐端恩 |
|
|
18h00 - 18h45 |
Conférence
Présentation du nouvel ouvrage "Votez pour moi!"
《不會寫字的獅子》又來了〜法國插畫家馬克‧布塔方的繪本世界(新書發表) |
Hall 1 - Salon bleu
一館 - 藍沙龍 |
Marc Boutavant
馬克‧布塔方 |
Hsieh Hui Hsin
謝蕙心 |
|
19h00 - 20h30 |
Dédicace
簽書會 |
Hall 1 - Pavillon français A1019
一館 - 法國館 A1019 |
Marc Boutavant
馬克‧布塔方 |
Hsieh Hui Hsin
謝蕙心 |
|
2013/2/3
dimanche |
11h00 - 11h45 |
Petit cours de français
小小法語課 |
Hall 1 - Mini Salon
一館 - 迷你沙龍 |
Sylvain NAU - Professeur de l'Alliance Française de Taiwan
台灣法國文化協會教師 - Sylvain NAU |
|
|
11h00 - 12h00 |
Dédicace
簽書會 |
Hall 1 - Stand Changtan D416
一館 - 暢談出版社攤位 D416 |
Alain Serres
阿朗．賽赫 |
|
|
13h00 - 15h00 |
Dédicace
簽書會 |
Hall 3 - Stand Abula Press G752
三館 - 阿布拉 攤位 G752 |
Marc Boutavant
馬克‧布塔方 |
|
|
13h10 - 14h10 |
Atelier pour enfants
兒童繪本工作坊 |
Hall 3 - Activity Area
三館 - 活動區 |
Laurent Audouin
羅宏．歐端恩 |
Jade Lee
李良玉 |
|
14h00 - 14h45 |
Conférence
"Comment penser des livres qui offrent aux enfants la chance de grandir libre, créatifs et porteurs de valeurs humanistes ?"
座談會
"如何思考能提供孩子自由成長、具有創意且擁有人性價值機會的書籍?" |
Hall 1 - Salon bleu
一館 - 藍沙龍 |
Alain Serres
阿朗．賽赫 |
Christophe Chan
詹文碩 |
|
15h00 - 17h00 |
Dédicace
簽書會 |
Hall 1 - Pavillon français A1019
一館 - 法國館 A1019 |
Alain Serres
阿朗．賽赫 |
|
|
15h00 - 15h45 |
Conférence
"L'aventure de la vie et de l'album"
座談會
"人生與繪本的旅遊冒險" |
Hall 1 - Salon bleu
一館 - 藍沙龍 |
Laurent Audouin
羅宏．歐端恩 |
Jade Lee
李良玉 |
|
16h00 - 18h00 |
Dédicace
簽書會 |
Hall 1 - Stand Linking D1031
一館 - 聯經攤位 D1031 |
Laurent Audouin
羅宏．歐端恩 |
|
|
17h00 - 18h00 |
Dédicace
簽書會 |
Hall 1 - Pavillon français A1019
一館 - 法國館 A1019 |
Clément Baloup
克雷蒙‧巴魯 |
|
|
2013/2/4
lundi |
10h00 - 12h00 |
Rencontre individuelle des dessinateurs tw |
Hall 1 - Pavillon français A1019
一館 - 法國館 A1019 |
Alain Serres
阿朗．賽赫 |
|
|
13h00 - 16h00 |
Rencontre individuelle des dessinateurs tw |
Hall 1 - Pavillon français A1019
一館 - 法國館 A1019 |
Alain Serres
阿朗．賽赫 |
|
|
15h00 - 15h45 |
Conférence
"La Police de Prox-Sinité - Fort-Bayard"
"橫跨歐亞的偵探故事－法屬租界白雅特堡篇" |
Hall 1 - Salon lecture
一館 - 朗讀沙龍活動區 |
François Bouchet
弗朗士‧阜協(筆名:飯桶) |
|
