2010年的3月28日,法國政府以施蘭芳教授「對法國文化領域所做的貢獻」,頒贈「藝術暨文學騎士勳章」給這一位長年旅居台灣的法籍語文專家,不料半年後,傳來她病逝的消息,至高榮譽的勳章,形同表揚了她長年來「把台灣好東西介紹到法國」的美意佳行,也為她做為文化使者的熱情生命,劃下美麗的句點。
施蘭芳教授從1979年初次踏上台灣土地,在台灣大學傳授法語,就與這塊土地結下不解的緣分。她的愛心、熱忱,以及樂於傾聽他人的特質,不但換取許多異鄉的友誼,在輕鬆自在的談笑交往間,更搭起了文化交流的橋梁。特別是在1999年她創辦信鴿書店以後,這一家以經營法文書籍的書屋,實際上像一個小小藝文聚會所。「信鴿」成為施蘭芳的化身,既開放又有創意。有限的陳列空間裡,有時伴隨著法國香頌,有時飄來香菸的氣味。熟識或初學法文者,進到位於台北松江路小巷裡的「信鴿」找書,甚至不諳法文者,也有聽聞「信鴿」而前往感受其中的氛圍。在書店行走或與人交談的施老師,留著俐落短髮、身著寬鬆褲衫,令人印象深刻。
從早年的法語教學與推廣、主持製作一系列介紹台灣特色的明信片「信鴿郵卡」、開創法國書籍在台的服務,以及晚近在巴黎推介台灣服飾設計品牌等等,施蘭芳教授始終在用她的愛心在播種,用她僅有的微小資源在推動。看似龐雜的文化交流事務在她掌握裡,也許就是全力以赴,而她以30年歲月奉獻給她第二故鄉台灣,「藝術暨文學騎士勳章」對她來說更是意義深刻!
|