當我還是法文系學生時,就在華視播出的法語教學節目「Salut les copians」中見過施老師,也確實感受到和英語的授課方式大不相同,她雖不是我的啟蒙老師,卻是帶領我們後輩喜愛法文的動力。
最初懵懂無知的我,後來進入法文界擔任教職,也曾在外面法語推廣班兼過課,偶爾會遇到台大學生,他們有些人就曾被施老師教過,風評都很好,我也因此知道她的中文名字叫蘭芳。啊!好中國的名字!入幽蘭之室,好不芬芳。
我很欣賞施老師不變的瀟灑短髮,也曾要求美容院髮型設計師幫我剪,但沒有一位願意,顯得頭型不好看是不能剪這種頭!因此想要瀟灑並非人人可得。
歲月如梭,曾幾何時,施老師提前退休了!她選擇繼續留在她所喜愛的台灣,在一個與法語系國家沒什麼淵源的國家,開設本地的第一家純法文書店,非得需要一股傻勁和熱情才行。我是哈法一族,又是書痴,再加上因法語教師協會,才更有機會認識施老師。每年二月的台北書展、十月的讀書節,她總是不遺餘力地慷慨解囊,在書店裡辦活動,讓我們法文界多了個聚會的場所。我也算是常客,原因是那兒具有別處少有的法式質感,施氏文化。
直到前年底,我耳聞施老師罹患癌症;起先十分驚訝,因為她看來神采奕奕,精力充沛、笑臉迎人,總是滿腦子的新點子,從外表真的看不出來,但仔細觀察,發現她不再菸不離手了,這是去年底在信鴿與施老師和洪小姐聊文化創意所留下的印象。
今年夏天,我去巴黎,特別路過Palais royal Sophie Hong的服飾店,拜訪一下這間「台灣之光」。首先映入眼簾的是一對布偶:施老師和洪小姐!好可愛的門神,很有創意,店內金髮店員還向我投以微笑的眼光。
原來,施老師暑假人在台北,後來感到不舒服便進了醫院,雖然曾一度考慮回法國就醫,但似乎已經緩不濟急了…就這樣,揮揮衣袖,不帶走一片雲彩。這位可敬的文化大使肉身是離開我們了,但她的精神不死,小小的信鴿繼續其志業,在此發光發熱,辛勤地傳遞台法訊息。 |