Le 8 aout 1961, la Chine pleura la mort d'un de ses artistes les plus populaires : Mei Lanfang. Ce chanteur de l'Opéra de Pékin, qui faisait frémir d'émotion ses diverses audiences lors de ses interprétations de rôles féminins, commença sa carrière en 1904, à l'âge de dix ans. Pendant des heures, il entraina sa voix, appris la danse et répéta ses acrobaties, jusqu'à atteindre un niveau de raffinement qui le propulsa en Chine, mais également sur la scène internationale. Yin Ling retrace d'un trait délicat la vie et la carrière de ce personnage extraordinaire, et nous offre également une plongée dans l'univers magique et méconnu de l'Opéra de Pékin.
梅蘭芳是中國一代戲曲大師，1904年年僅十歲的梅蘭芳就開始他的戲曲生涯，並於1961年辭世，那時全中國的人都為這一代巨星的殞落而悲慟不已。這部漫畫記敘梅蘭芳從學戲之初一直到崛起、成為中國四大名旦之首的歷程，由中國漫畫家林瑩所繪，是部畫風、故事都相當細膩生動的作品。

Une analyse du goût du vintage dans le cinéma taïwanais. L'auteur souligne l'ambivalence de cette crise identitaire entre recherche des racines chinoises et crainte de la place croissante de la Chine occidentale à Taïwan.
本書針對早期台灣電影去做分析，研究台灣追尋中華民族根源、卻同時戒慎中國日漸增長的國際地位的現況，並強調電影中所反應出來的矛盾的身分認同危機。

Dans cette traduction accompagnée de commentaires, J. Lévi poursuit un double objectif : littéraire, rendre la concision et la force de l'édition originale, et historique, replacer ce traité (datant du IVe siècle av. J.-C.) dans son contexte à la lumière des dernières études et surtout des nombreux textes découverts récemment dans les fouilles archéologiques.