Vermeer, ou "le sphinx de Delft". Cette expression, forgée au XIXe siècle, a figé la personnalité de Johannes Vermeer (1632-1675) dans une pose énigmatique et solitaire. Cet ouvrage original permet au contraire de découvrir que ce génie universel s'inscrivait dans un riche réseau d'influences, très loin du splendide isolement avec lequel il fut longtemps associé. La scène de genre élégante hollandaise connaît son âge d'or vers 1650-1680. Cette peinture, mise en scène luxueuse d'activités qui n'ont de quotidiennes que le nom, permet à la République des Provinces-Unies de s'affirmer face aux monarchies. Vermeer en est l'un des maîtres, aux côtés de Gerard Dou, Gerard ter Borch, Frans van Mieris, Gabriel Metsu, Pieter de Hooch... Ces peintres, actifs à Leyde, Deventer, Amsterdam ou Delft, ont eu connaissance du travail des uns et des autres. Leurs rapports alternent hommages, citations détournées, métamorphoses. Vues de la sorte, les sublimations de Vermeer prennent un sens nouveau : celui de ses rejets et de ses admirations.

畫家揚．維梅爾又別名台夫特獅身人面怪，這個稱號在十九世紀時出現，反映他給人謎樣的印象。這本2017年羅浮宮特展的精裝冊將帶領讀者認識揚．維梅爾這位世界級的藝術家。他活躍於荷蘭十七世紀的黃金時代，這時候的荷蘭迎向其藝術發展的一個巔峰，羅浮宮的特展及本書提供豐富的比照，除了揚．維梅爾的作品，也將該時期其他傑出畫家處理相似主題的作品一同展出，藉由豐富的敘述，呈現風格獨具、技巧顯著的荷蘭黃金時代藝術風格。