Dans "Tintin en Amérique" (1932), le héros confirme sa vocation de redresseur de torts, en s'opposant au mafioso Al Capone, aux gangsters de Chicago et aux fripouilles de tout accabit. Déjà Hergé témoigne d'une vision généreuse du monde, stigmatisant par exemple l'attitude dominatrice des blancs envers les indiens peaux-rouges.

從踏足芝加哥的第一刻開始，匪幫已經牢牢盯著丁丁，一心要除之而後快！一場接一場的正邪搏鬥旋即展開，丁丁不斷在鬼門關外徘徊：被綁架擄劫、被囚禁、被毒氣弄昏、被投進水去淹死、被嫁禍吊死、甚至被縛在鐵路軌上給火車碾過！見義勇為的丁丁與好拍擋米路如何逃過一次次的劫數？如何把匪幫頭子一個個地繩之於法？