我們經常在新聞上談論著資本的轉移，但在這本書中記錄的是就這樣被留在原地的勞動者，和他們的工廠生活。 這是過去的故事，同時也是現在的故事。

在中國製造佈滿全球的九零年代以前，曾經有過一段輝煌的台灣製造時期。 我們經常在新聞上談論著資本的轉移，但在這本書中記錄的是就這樣被留在原地的勞動者，和他們的工廠生活。 這是過去的故事，同時也是現在的故事。

作者母親在一個塑膠娃娃工廠工作了將近二十年，就在退休前的幾個月，工廠宣佈關閉外移到中國大陸，身為基層員工的母親面臨失業，幸而在極力爭取後仍拿到了遠少於退休金的遣散費。為了維持家計，她只好碾轉到幾個不同的加工廠上班，在那些工廠裡，有許多惡劣的環境。她十四歲出社會，直到六十一歲才退休，一生都沒有領到任何企業的退休金。

這個作品不僅是對作者的母親致敬，更是為其他更多在長年勞動之後，依舊無法擁有基本生活水平的人敘述他們的故事，這些人買不起那些自己沒 日沒夜趕工縫製的漂亮產品，他們在高污染的危險環境裡工作，沒有防護設備，隨時面臨受傷、死亡的威脅，甚至最後還領不到應得的工資。

以母親為藍圖，融入其它同輩工人的經驗。作者將整個背景轉換為企鵝的世界，以消除以人為形象的沉重感。全篇故事沒有對白，僅以形象，動作，表情，光線等元素去表現，在作者綿密的線條下沒有一昧的悲情而是充滿了細膩的感情。


FACTORY est une BD documentaire qui racontes l'enfance de l'auteur et la vie de sa mere, une ouvriere Taiwanaise qui fabriquait des poupees en plastique.

A la fin des annees 80s, beaucoup d'usines Taiwanaises sont demenagees en Chine pour profiter d'une main d'?uvre meilleur marche. Nombres d'ouvriers de ses usine ont ainsi subitement perdu leur travail, mais aussi parfois leur retraite. Aujourd'hui les usines se deplacent a nouveau vers des horizons bon marches: le Vietnam, Myanmar ou l'Indonesie, donnant a cette histoire passee une nouvelle actualite.

Yu-Chi ne porte pas de jugements, pas plus qu'il ne rentre dans les details de la fermeture de ces manufactures, mais prefere se concentrer sur la vie tout les jours et les sentiments de ces ouvrieres.

L'histoire est tiree de la vie de la mere de Yu-Chi: La mere de l'auteur a travaille dans une usine de poupees pendant presque 20 ans. Quelque mois avant sa retraite, l'usine a annonce son demenagement de Taiwan en Chine. Tous les travailleurs sont licencies. La mere de Yu-Chi, comme beaucoup d'autres, a recu pour cela une indemnite de depart, mais n'a jamais touche la retraite qui lui etait due. Pour subvenir aux besoins de sa famille, elle continuera a travailler dans differentes usines. Au total elle aura travaille dans des usines Taiwanaise de l'age de 14 ans a 61 ans.

Plus que de rendre hommage a sa mere, l'auteur dessine a travers cette bande dessinee l'histoire de ces travailleurs prive d'une retraite digne apres des annees de travail eprouvant. Apres des annees de travail et de privation a fabriquer des objets qu'ils ne pourraient se payer eux memes, ces travailleurs se retrouvent du jour a lendemain mis a la porte et livre a eux memes.

L'auteur transfere l'experience de sa mere dans un monde humain peuple de pingouin, posant ainsi une distance face a la realite, tout en recentrant l'histoire sur l'emotion et le ressentit. L'histoire ne comportant aucun dialogue, le langageYu-Chi se concentre sur l'actions, les expressions du visage, les mouvements et un travail particulierement riche de la lumiere, tandis ce que son trait minutieux depeint avec une grande finesse la sensibilites des personnage.