Hermann s'apprête à rentrer à Paris après des vacances en province, quand sa femme et son fils disparaissent.
Il découvre alors l'autre visage de la charmante petite ville touristique où ils vient de passer deux mois : à partir du 1er septembre, il y pleut sans cesse et les habitants se montrent tout à coup moins souriants, moins accueuillants... Peu à peu, l'atmosphère brumeuse et fantomatique de l'endroit anesthésie les désirs d'Hermann...

當他的妻小失蹤不見時，艾爾曼正準備結束在鄉下的假期返回巴黎...
他這才發現這座陪伴他度過兩個月美好時光小鎮的另一面...從九月一日開始，大雨不止歇的落下，鎮民們的笑容也越來越少、越來越不熱絡...此地迷霧重重、充滿鬼魅的氣氛逐漸麻痺艾爾曼的各種渴望...