|
|
|
|
編號：051901373
書名：FLE LE FRANCAIS PARLE VOCABULAIRE GRAMMAIRE AVEC EXERCICES CORRIG S B1-C2
作者：CHOLLET ROBERT
出版社：ELLIPSES MARKETING
ISBN：2340017327
條碼：9782340017320
出版年：2017/03/21
商品形式：Incon
尺寸：16,5 cm × 24,0 cm × 1,5
重量：397
頁數：262 pages
台幣定價:1,010
En stock現貨供應
會員價：1,010 元
數量:
|
|
《Le français parlé 口說法語》這本書專門設計給程度B1-C2的成人，目的在於讓讀者可以學習使用口語法語，也就是一般法語人士生活中會使用到的法語，但卻是我們通常不會在課本上學到的用法。比如像以下的對話：
"T'es où ? Non mais! ça alors!
Ils ont parlé de la manif aux infos. T'as entendu ?"
主詞的省略及連音、表達語氣的用詞、常用字彙的縮寫……這些都是口語法語很常用，但如果沒有長時間在法語環境生活無法習得的。這本教材以二十七個章節，將這些口語法語的細節及精華交給讀者，且每章末都有練習題。內容大致上可以分成：
✴文法及發音
法語文法本身即有一些省略並同時為避免贅詞的技巧，比如en與y的使用，當然為了不要誤用，搞清楚文法的結構是非常重要的。另外發音的部分，首先連音是超級重點，即便在非正式的法語裡也同樣受到重視；相反的，有些時候則會簡化一個字的字尾發音，如字尾(re)、(le)的省略：Je n'ai plus rien à me mett(re); Il me semb(le) qu'il a raison, etc. ……等等。
✴字彙
字詞變化的部分不用說一定是很常遇到的困難。這個部分提供讀者許多單字對照表，裏頭除了一般用語跟口語用字的對照，還有正式用法的補充。此外，有系統地認識縮寫也是不可少的，雖然是簡化單字，但也不是毫無規則，某些結構的單字會有固定的省略方式，稍微轉一下腦筋，就可以一次學會很多口語用法。此外，本書還有常用的形象諺語、狀聲詞、口語發語詞，甚至手勢與表情等用上就會嚇壞對方，讓人誤以為你有E2程度的單元。😆😆😆
✴情境對話（附免費線上下載的音檔）
雖然前面的章節都有例句，但是能有情境的搭配學習是再好不過了！這本書也附上了各種生活上的情境對話，如會議、用餐、跟朋友瞎聊…等等。重點是有免費的音檔可以聽，在語氣揣摩上也能更加貼近。
Destiné aux étudiants adultes et grands adolescents de niveau B1 à C2, cet ouvrage permet de découvrir le français parlé ou le français oral de la vie quotidienne ou encore, la langue que l'on n'apprend pas toujours dans les méthodes classiques de langue. "T'es où ? Non mais ! Ca alors ! Ils ont parlé de la manif aux infos. T'as entendu ?" Cela vous parle ? Retrouvez les tournures, les mots et les expressions les plus typiques du français parlé en 27 chapitres répartis en trois grandes parties : grammaire et prononciation ; vocabulaire ; situations de communication.
|
|
|