
Avec une grande simplicité et beaucoup de
tendresse, Elzbieta dit aux petits des choses essentielles : tous les bébés
grandissent, et ça ne leur fait pas trop mal, ils deviennent même parents et
c’est bien ainsi. Mais ce n’est pas pour autant qu’ils oublient leur enfance et
leurs nounours. Ce message est délivré dans un dialogue entre Grosbert et Petit
Pote, les deux ours en peluche qui, eux, vieillissent mais ne grandissent pas,
et dans lequel chaque mot compte. Par des techniques don’t cette grande dame
garde le secret, les images sont rendues intemporelles, noyées dans un
brouillard duveteux, doux et tout empreint de nostalgie.
你還記得你兒時睡覺擁抱著娃娃嗎?
懷著滿心的純樸與溫柔,Elzbieta想告訴小小孩們一些重要的事:所有的寶寶都會長大,這對他們來說不是件困難事,他們會變成父母,而這樣也是不錯地。但也因此他們早遺忘了兒時的貼身小熊熊。在兩隻毛絨熊Grosbert和Petit
Pote的句句言談中可以發現,他們變老變舊但是卻沒有長大。這位著名的繪本作家保留了故事的神秘性,線條模糊似霧的棉紙作畫風格令人感到懷舊的柔和感。












|