Langlang vient d'avoir six ans.
Il entrera à l'école demain pour apprendre à lire et à écrire, et aussi à s'y faire des amis. Aujourd'hui, le jeune garçon prend le bateau avec sa maman : ils vont au village de pêcheurs où habite grand-mère. Celle-ci souhaite en effet lui offrir un cadeau pour sa première rentrée des classes. Avec son cadeau, Langlang ira loin et découvrira les merveilles qui existent sous le ciel. Une histoire de don et de tendresse entre generations qui nous vient de l'autre bout du monde.

朗朗要六歲了，即將到學校學習讀書寫字和如何交到新朋友。今天，朗朗和媽媽一起搭上船，要回漁村探往奶奶。為了慶祝朗朗即將上學，奶奶希望可以送給他一個禮物，而有了這個禮物，朗朗將可以走得更遠，發現這個世界上更多新奇、不可思議的事物。一個關於贈與的溫馨繪本，充滿來自世界另一個角落的的親情關愛。

Chun-Liang Yeh, voyageur entre les cultures, a été formé à Taïwan, en Grande-Bretagne et en France, où il vit actuellement.
Ses contes et histoires, nourris de la riche tradition littéraire chinoise, s'ouvrent à des sujets contemporains et universels. Traducteur chinois des Paradis artificiels de Charles Baudelaire (Faces Publications, Taipei 2007), il a signé le texte de plusieurs albums jeunesse dont Pi, Po, Pierrot (éd HongFei 2008). Face au Tigre et Les Deux Paysages de l'empereur (éd HongFei 2010). Sophie Roze a suivi des études d'histoire et d'histoire de l'art, avant de se tourner vers sa réelle passion, les films d'animation en marionnettes ou en papiers découpés.
Diplômée de l'école de la Poudrière à Valence, elle réalise un premier court-métrage remarqué : Les Escargots de Joseph. Illustratrice de Mais où est donc le lapin ? (HongFei 2010), auteur et réalisatrice du livre DVD L'Oiseau-Cachalot (Corridor 2011), elle poursuit sa création en cultivant son goût pour le découpage et le collage de papiers en tous genres (kraft, calque...) et d'éléments en tissu.
HongFei Cultures est une maison d'édition interculturelle créée en France en 2007. Elle a comme objectif de favoriser la rencontre des cultures européennes et extrême-orientales par la littérature augmentée d'illustrations originales. En privilégiant la littérature de jeunesse, ses publications ont comme thèmes principaux le voyage, l'intérêt pour l'inconnu et la relation à l'autre.