En compagnie de la jeune Jeanne, la narratrice, et de son frère aîné, le lecteur se promène dans la ville des mots, un territoire magique dans lequel les guide monsieur Henri, un musicien poète et charmeur. Là, les règles s'énoncent avec légèreté et les mots mènent leur propre vie : ils se déguisent, se maquillent et se marient.

伴隨著本書主角-小珍娜及其兄的腳步，在充滿詩意且迷人的音樂家亨利的帶領下，讀者將漫步在神奇神奇語言國，一塊神秘的土地上。在這裡，所有的文法規則都以輕快的方式講述，所有的文字們都過著自己的人生，他們會妝點、打扮自己，甚至結婚 !

※ 2014小鴿子Annabelle開學季推薦書籍 ※
《LA GRAMMAIRE EST UNE CHANSON DOUCE》推薦給跟我一樣對法文文法很頭疼的讀者！講得是兩位主角因為船難漂流到語言王國的故事。Erik Orsenna本身就是作品相當豐富的作家，在這系列的作品完全透露他對法文的熱愛。你可以想像形容詞其實很愛美，還會去飾品店買個"e"裝在屁股上嗎？隨著書中的劇情發展，枯燥的文法也變得活潑有趣，口袋版還配上一些彩色的插畫，替這本書增添了不少童趣！