Dans ce troisième volume de ses aventures dans le temps, de la Rome médiévale assiégée à la Chine légendaire de l'empereur Qin, Sam se débat dans une aventure plus périlleuse que jamais. Il lui faut maintenant affronter son ennemi intime, le Tatoué, et trouver le moyen de changer le cours du passé. Mais peut-il vraiment réparer le temps ? Espérer revoir un jour sa mère ? Et si oui, à quel prix ? Le dernier volet de la palpitante odyssée de Sam Faulkner dans le temps et l'histoire.
Le récit nous entraîne sur un rythme haletant d’une époque à l’autre, d’un continent à l’autre, sur les pas du jeune héros qui doit mobiliser toutes ses ressources pour contrer les desseins du machiavélique Tatoué. Sans surprise mais bien mené pour les amateurs du genre.

時光之書第三冊：金色輪箍，此書描述中古世紀的羅馬被中國傳奇般的帝王秦給圍攻住了，山姆便開始了他前所未有的冒險旅程。但是他首先必須對抗內賊 - 達鍍耶，並找出改變過去的方法。他是否能夠完成修復時間這項任務呢？他能否實現有一天能見到母親的願望呢？如果能，他必須付出什麼代價呢？此部小說情節緊湊，跟隨著這位年輕英雄的腳步來回穿梭在不同的時代與不同的國度，他必須用盡所有方法來阻止狡猾的達鍍耶的野心。
　

Guillaume Prévost est né en 1964 à Tananarive, sur l'île de Madagascar. Ancien élève de l'Ecole normale supérieure de Saint-Cloud, professeur agrégé d'histoire, il enseigne dans un lycée de la région parisienne. Il a collaboré à la chaîne Histoire et écrit divers ouvrages spécialisés avant de se lancer en littérature. Nourries de sa passion pour l'histoire, ses fictions développent aussi un art consommé de l'intrigue policière. Le Livre du Temps, son premier texte destiné à la jeunesse, mêle la grande aventure aux tableaux historiques les plus saisissants. La trilogie connaît un vif succès, y compris au-delà des pays francophones : des éditions sont en préparation du Royaume-Uni à la Thaïlande, des Etats-Unis à la Chine, en passant par l'Espagne et le monde latino-américain.