C'est dans les derniers mois de sa vie que le peintre Serge Valène conçut l'idée d'un tableau qui rassemblerait toute son expérience : tout ce que sa mémoire avait enregistré, toutes les sensations qui l'avaient parcouru, toutes ses rêveries, ses passions, ses haines viendraient s'y inscrire, somme d'éléments minuscules dont le total serait sa vie. Il représenterait l'immeuble parisien dans lequel il vivait depuis plus de cinquante-cinq ans. La façade en serait enlevée et l'on verrait en coupe toutes les pièces du devant, la cage de l'ascenseur, les escaliers, les portes palières. Et comme dans ces maisons de poupées dans lesquelles tout est reproduit en miniature, les carpettes, les gravures, les horloges, les bassinoires, il y aurait dans chaque pièce les gens qui y avaient vécu et les gens qui y vivaient encore et tous les détails de leur vie, leurs chats, leurs bouillottes, leur histoire...

在畫家賽吉‧瓦連生命的最後幾個月，他開始創作一幅集結他所有經驗的畫作：融入他所有的回憶，他所經歷過的情感、他的夢想、怨恨都將匯集於此，各種微小的事件將合成他的人生。這幅畫描繪他所住超過55年的巴黎公寓，並以剖面圖的方式呈現，從中我們可見籠狀的電梯、樓梯和迴轉處...等，並在這似娃娃屋的房子裡呈現各種微型事物：小地毯、雕刻、時鐘、暖爐，在每間房間中也繪有過去和現在的住戶，包含他們生活的各種細節、他們的貓、熱水袋和他們的故事...