Deux voix s'entrelacent. En premier celle de Georges Bernanos, témoin direct de la guerre civile espagnole, qui dénonce la terreur exercée par les nationalistes et l'Eglise catholique. En second celle de Montse, mère de la narratrice, qui conserve pour seul souvenir la joie des jours radieux de l'insurrection libertaire.

兩種不同的聲音交織出一段使人為之觸動的歷史故事：作家喬治‧貝納羅斯作為西班牙內戰的見證者，他揭發了由國家主義份子和基督教會所操弄的恐怖事件；另一個則是作者的母親蒙絲特，始終保留著對於在自由運動時期那段光明且歡樂日子的回憶。