Un roman de Paulo Lins
Traduit du portugais (Brésil) par Henri Raillard

Quelque part dans l’inconscient de Rio de Janeiro, loin du Christ rédempteur, des plages de Copacabana et du carnaval, il y a la Cité de Dieu. À travers les destinées éphémères, intenses et violentes de quelques gamins qui tuent comme on s’amuse, Paulo Lins raconte l’histoire sur trois décennies d’une favela gangrenée par les trafics de drogue, la guerre des gangs et la misère humaine.

Paulo Lins a passé son enfance dans la « Cité de Dieu » ; il enseigne aujourd’hui le portugais dans un collège. Il est l’auteur d’un recueil de poèmes et de Cidade de Deus (La Cité de Dieu). Pour écrire ce roman, Paulo Lins a mené des recherches pendant huit ans sur l’organisation du trafic de drogues et le crime organisé dans les bidonvilles brésiliens. Depuis, l’ouvrage a été traduit en six langues.