|
|
|
|
編號：112001910
書名：NAAANDE !?
作者：NAKAMURA ERIKO
出版社：POCKET
ISBN：2266233548
條碼：9782266233545
出版年：2013/03/07
商品形式：Poche
尺寸：18 x 11 x 1 cm
重量：77
頁數：123 pages
台幣定價:370
Precommande 開放預購中
會員價：370 元
數量:
|
|
Nââândé ! ? (Ohlala mais que se passe t-il ! ?), c’est le cri que cette japonaise, vivant à Paris depuis dix ans, continue de pousser chaque jour ou presque dans le métro, chez le médecin, dans un dîner en ville, lors d’un mariage, d’un réveillon, face à un policier, au volant de sa voiture, sur la banquette d’un taxi, dans des toilettes publiques, en boîte de nuit ou chez le boucher. Le mariage ? Mais quelle pagaille : chez les japonais c’est une cérémonie réglée… à la minute près. Le métro ? Mais où sont-ils les jours de grève ? À Tokyo, quand les conducteurs débrayent, le trafic est… normal. Les toilettes publiques ? En découvrant le soin qu’ils apportent à ces lieux, on comprend que les nôtres leur paraissent… Nââândé ! ?
なんで！？(蝦米?！！)即便是在巴黎居住了十年的日本女性，還是每一天都會吼出這個句子。就是那些生活中的大小事令人崩潰：法國人那一團糟的婚禮？對日本人來說婚禮可是得按表操課的事情... 地鐵？究竟那些罷工的日子地鐵去哪了？在東京就算司機罷工了，交通還是能正常運行... 公廁？在發現法國人怎麼「照顧」他們的公廁後，我們就可以理解為何法國人看到日本的公廁時，也會失聲說：「蝦米？！」 
|
|
|