|
La Bible comme un roman ! La Bible est constituee de centaines d'histoires qui ont faconne nos civilisations. Pour chacun d'entre nous, croyant ou non, connaitre ces histoires dans leur richesse est un formidable voyage. Philippe Lechermeier nous y convie ici. En habile conteur et veritable magicien de la langue, il reinvente une forme pour chacune d'elles et recree ainsi "Une bible" afin que la transmission culturelle s'accomplisse. Dans un meme esprit de respect et d'entiere liberte, Rebecca Dautremer repousse les frontieres de son art pour mieux revisiter les scenes ainsi racontees et faire voler en eclat le cadre de nos representations habituelles.
作家菲利浦．勒榭米耶和繪者海貝卡．朵特梅，繼《PRINCESSES OUBLIEES OU INCONNUES被遺忘的公主》、《JOURNAL SECRET DU PETIT POUCET 拇指男孩的祕密日記》後，三度攜手合作！
聖經，其實就像是一本小說，由上百個影響文化深遠的故事構成，作家發揮語言的魔力，重新塑造聖經的精彩，傳遞西方文化根底的精隨。繪者在這部作品之中，更將她的藝術造詣推至另一個高峰，充滿意象的插畫，讓讀者超脫書頁，走進故事裡。
Il est ne le 1er mai 1968 a Strasbourg, un jour d'extreme agitation. Reveur, solitaire, un pied sur terre, l'autre dans les airs. Il aime Michel Strogoff, Sindbad le marin et les ricochets dans l'eau. Malgre ses efforts, il finit quand meme par grandir (un peu). Il exerce alors plusieurs metiers pour payer ses etudes de litterature comparee : embouteilleur de biere, veilleur de nuit, distributeur de lettres d'amour, soudeur de morceaux casses, pion dans les cours de recreation et coupeur de cheveux en quatre. Puis il part en voyage a la recherche de la reine de Sabah : il rencontre la princesse Astrid avec qui il se marie et quelques temps plus tard naissent deux autres princesses : Alice et Helene.
Depuis, du matin au soir, il ecrit des histoires. Et comme c'est aussi un grand bavard, il enseigne les Lettres et l'Histoire.
|