AUTEURS作者：VIDAL-NAQUET PIERRE/SHIU WENTAG許文堂/WANG FAN-SHEN王汎森/CHEN SAN-CHING陳三井/TU CHENG-SHENG杜正勝/WU CHIH-CHUNG吳志中

Dans un espace covivial, des personnalits franaises et chinoises prennent part un change. Leur conversation est retranscrite en l'tat, sans interfrence. Les thmes abords sont des thmes partags qui dbordent les territoires culturels. Les questions universelles induisent-elles des rponses universelles? Voil peut-tre le sujet qui sous-tend ces rencontres. Autour de la table, ni neutralit, ni confrontation, mais une simple invitation, en oeuvrant ensemble, dpasser les repres immdiats pour mieux cerner la matire essentielle de la rflexion. C'est ce qu'voque le Cinabre, lment de fusion, rfrence commune aux traditions alchimiques chinoise et occidentale.