François Cheng, poète, essayiste et sage venu de l'autre bout du monde, est devenu l'une des figures les plus appréciées du public. Au fil de cinq entretiens sur France Culture («A voix nue»), Françoise Siri, journaliste, «passeuse» de poésie et créatrice d'événements littéraires, a voulu en savoir plus sur son parcours. De son enfance chinoise à l'Académie française, François Cheng raconte la misère de ses premières années en France et son apprentissage de la langue.
Sur un ton très personnel, il dévoile ses sources d'inspiration et sa pensée intime, évoquant la beauté, la mort, le mal - ses thèmes de prédilection - mais aussi la méditation telle qu'il la pratique, l'amitié, l'amour... et même la pâtisserie française dont il se délecte ! Ces entretiens passionnants sont suivis de douze poèmes inédits. Autant de moments de simple et subtile profondeur.


※ 2015小鴿子Shannon開學季推薦書籍 ※

程抱一，迄今為止唯一一位亞裔法蘭西學院(Academie francaise)院士，出生於中國，到法國後苦學法文，成為精通中法詩學與美術史的學者。去年84歲高齡的程抱一應法國國家文化廣播電台(France Culture)之邀，參與連續五集的訪問，分別談論：(1) 他在中國的年少歲月，(2) 20歲初抵法國學習法文的過程，(3) 生活中無所不在的思考與冥想，(4) 美、苦痛與死亡，以及(5) 友情、愛情、美食分別對他的意義。訪談內容編輯成書，可以藉由他平易謙遜的談吐，更進一步認識這位在法國擁有崇高地位的學者。
訪談集歡迎搭配實況音檔服用： http://www.franceculture.fr/emission-a-voix-nue-francois-cheng-15-2014-10-20

François Cheng, de l’Académie française, est à la fois poète (Entre source et nuage, 1990 ; Le Livre du vide médian, 2004), romancier (Le Dit de Tianyi Prix Femina 1998, L’Eternité n’est pas de trop 2002, Quand reviennent les âmes errantes 2012) et essayiste (Cinq méditations sur la beauté 2006, L’un vers l’autre 2008, Cinq méditations sur la mort autrement dit sur la vie, 2013, Assise, 2014). De formation philosophique, Françoise Siri est poète et journaliste.
Elle publie des portraits de poètes dans le magazine Clés, le site littéraire du Nouvel Observateur Biblioobs et la revue littéraire en ligne Texture. Parallèlement à son travail d'écriture, elle donne des lectures publiques et anime des ateliers d'écriture et de lecture.