A l'occasion du 70ème anniversaire des événements de février 1947, le moment est idéal pour concrétiser un projet de documentation unique en langue française.
A l’aide d’un beau livre, cette recherche documentaire mêle un travail photographique d’envergure et une série de portraits de 15 victimes ayant survécu et de leur famille. Ces reportages parcourant l’île de Taïwan donnent la parole aux personnes directement liées à ces événements. Elles composent l’identité complexe et riche d’un territoire et montrent que le pays est encore soumis à des profonds clivages à la fois ethniques et politiques. Des témoignages humains qui ont trop longtemps été tus mais aussi des recherches de lieux symboliques qui font partie intégrante de cette mémoire seront retracés dans ce travail ambitieux.
A l’heure des commémorations du 70ème anniversaire de ces massacres, Agnès Redon et Nicolas Datiche sont allés à la rencontre de 15 victimes, mais aussi des proches, des citoyens et des politiciens engagés dans le processus de justice transitionnelle, avec la volonté d’accompagner le lecteur dans un voyage historique à Taïwan, durant cette période assez méconnue, de donner les clés pour comprendre à la fois le passé et son implication contemporaine.
2016年,駐日本的法國攝影記者吉華(Nicolas Datiche)為了採訪選舉第一次踏足台灣,並首度關注到二二八事件。為使二二八事件的真相讓國際了解,吉華同文字記者阿尼亞斯‧賀東(Agnès Redon)合作,採訪了二二八事件受難者及其家屬,整理口述內容,並完成《Les témoignages du silence》雙語紀實特輯(中文書名《沉默的證言》,英文《Testimonies of silence》)。
|