|
2010年金鼎獎得主、台灣最受矚目的海洋作家──夏曼‧藍波安
他將最珍貴古老的蘭嶼海洋故事，化為一則一則生動的口傳故事，
呈現風格獨具、充滿海洋與魚
優游穿梭的神話傳說……
「小島上寧靜的生活環境，
望海聽濤是視覺、聽覺與感覺唯一的選擇，
而部落社會的樸實是塑模我心靈淨純的空間，
父親說給我聽的傳說故事是我記憶的初始教育，
啟發了我的夢。」──夏曼‧藍波安
你潮水般的心，
聽說大海遠古的神話了嗎？
那來自很遙遠、很遙遠的、古老祖先的故事……
一部用筆捕捉口傳百千年、想像無限的蘭嶼古老神話，
充滿海洋濤聲、被擬人化的魚精靈，
說不完的敬畏天神、海靈的故事……
這是古老詩歌文學的初始，你未曾聽聞的寶藏開端
而「勞動的時候，就是詩歌創作的時候」。
夏曼‧藍波安把小島上各種奇想、傳說的源流，口傳故事的神秘與動人，
首次用文字記載詩歌文化起源的奧秘，
藉著長輩的口述、島嶼上人們的流傳，
打撈時光留下屬於原初的經典，
那是孕育他們的優美歌詩的源起、
無盡的文學想像、大海與詩的波濤裡，
永恆的樂章――
本書特製十餘幅全彩手工插圖，以及增加夏曼‧藍波安最新散文，以供讀者典藏。
夏曼‧藍波安
1957年生，蘭嶼達悟族人，國立清華大學人類學研究所碩士、淡江大學法文系畢業。集文學作家、人類學者於一身，以寫作為職志，現任國家實驗研究院海洋科技研究中心研究員，終於一償能終日與海為伍的心願。
身為台灣原住民唯一的海洋民族，海洋的變幻莫測孕育出達悟人獨特、優美而亙古的文化，也成為他取之不竭的創作泉源。他離開故鄉島嶼，在台灣求學、工作多年，1980年代末毅然返回蘭嶼，從最基本傳統營生方式學習，以身體力行和生活實踐，體驗達悟文化之美、海洋哲學，並化為優美動人的文學呈現。
小說、散文作品包括有《冷海情深》、《航海家的臉》、《黑色的翅膀》、《八代灣的神話》等。在他細膩優美、充滿詩意的筆下，海洋、飛魚、傳統達悟人的生活智慧和悲喜，皆成了他創作的核心，出版以來獲獎不斷，1999年小說《黑色的翅膀》獲吳濁流文學獎、中央日報年度十大本土好書，散文《冷海情深》獲1997年聯合報讀書人年度十大好書、《海浪的記憶》獲2002年時報文學獎推薦獎，〈漁夫的誕生〉獲2006年九歌年度小說獎。2006年第23屆吳魯芹散文獎得主，並以《老海人》獲2010年金鼎獎。
繪者簡介
儲嘉慧
不愛說話，不愛吃內臟。喜歡簡單，喜歡作夢，喜歡狗，喜歡繪本，喜歡撿東撿西，喜歡手作有創意的東西。手作藝術創作多元，擅長繪畫與金工設計。現居屏東。
插畫作品有《黑色的翅膀》、《故事六十八》、《曖‧情詩》詩選〈與儲玉玲合作〉、《光之戀》，曾出版過口袋書《出發去旅行》。
作者序：原初的痕跡 夏曼‧藍波安
卷一
貪吃的魚魂
兩個太陽的故事
巨人與天空
依拉岱社的傳說
救母歷險記
西‧巴魯威的故事
死而復活
小男孩與大鯊魚
金鑲黃冠的故事
會摔角的故事
火的故事
Civet與瘦哥
夏曼‧巴翁與大魔鬼
卷二
黑夜海洋的風聲
飛魚神話
我的童年
飛魚認識我
不願被保送
女兒的名字
原初的痕跡／夏曼‧藍波安
記憶的開始是在我兒時某個夜晚，是個寒冷的冬夜，我靈魂先前的肉體告訴我，說：「我有很多的故事，等你長大之後，我會跟你說那些古老的傳說。」
小島上寧靜的生活環境，望海聽濤是視覺、聽覺與感覺唯一的選擇，而部落社會的樸實是塑模我心靈淨純的空間，父親說給我聽的傳說故事是我記憶的初始教育，啟發了我的夢。
我清楚的記得在我妹妹出生，約是一九六零年之後，無論是冬季的颳風寒夜，或是夏夜滿星的夜空，我經常纏著父親在入夜之後帶我去看部落裡一位漢人開設的雜貨店內的煤油燈（蘭嶼在一九八二年才有電燈）。我喜歡看煤油燈照明周圍時，其不規則的幻光，浮動的燈罩只能看清人的半邊臉，另一邊好似永恆在幽暗處的感覺，那種感覺當時我還滿喜歡的，好像一則一個人的故事，永恆沒有結論，這不是光明與幽暗的對比，而是某種想像遊走在灰色地帶，好似雲朵的層次不是在天頂，也不貼在地表上，是屬於自己的心靈世界，在觀賞想像的同時，便在父親結實的肩背上睡著了。 當我被喚醒的時候，依然是黑夜，家裡用柴薪燃燒的火光照明五坪不到的地下傳統屋內，母親說給我聽的鬼故事，許多的小鬼也好似在幽暗處偷窺我似的，不得不請求媽媽不要再跟我說些鬼故事。柴光由小到旺，爐灶邊柴火的光明旺盛，可是父親怒視我說，男孩不可靠近火光，否則將來長大後，冬季的冷海會咬你的皮膚，因此我只能望火。風從石縫竄進屋內也讓柴光只照明父親、母親半邊的臉，那股深刻的記憶是樸實的生活，刻痕著人類在最自然的環境下討最基本的物質填胃壁，親人被照明的半邊臉，更透露著祖先分類男人女人吃的魚，心繫著深深的感恩的面容。然而，半穴居的達悟傳統屋的爐灶邊家父光著上身解剖大石斑魚、大鸚哥魚，他往往把男人吃的斑點石斑魚，生的眼睛給我吃，而鸚哥魚的眼睛則給我母親吃，妹妹吃，然後父親再次的切割魚肉片沾鹽生吃，那是我兒時，喝新鮮熱湯前的開胃食物。
熱湯在冬夜的黎明，不僅給我肌膚有溫熱的特別感覺，同時也開啟了我對海洋的熱情，對父親的敬愛，以及對未來的想像。
|