En 1945, le gouvernement ROC reprend possession de Taiwan. La littérature parvient à s'affranchir des thèmes imposés de la lutte anti-communiste.

1945年日本投降，國民政府重掌政權。超過一百萬人口湧入台灣使得本省作家邊緣化，禁用日文寫作使其中不少作家失聲，島內的氣氛也因長年戒嚴而沉重。然而此時的臺灣文學卻能擺脫官方反共抗俄的政治口號，並在1950年代末期呈現現代主義勃發的新風貌... 本書以鄭清文的作品《三腳馬》為名，選錄1945年前出生的台灣作家作品，包括鍾理和、林海音、陳千武、鄭清文、白先勇、郭松棻、王文興、王禎和，呈現當時台灣作家貼近鄉土的寫實風格，以及緬懷日本的文學脈絡。