在中國流傳著這麽一個説法：作畫的人偶爾會看到龍在他筆下探出頭來。那時，他就明白自己已經成爲一個偉大的畫家。

李勇培很苦惱：他再也等不下去。七年了，他畫了七年卻從來沒有體驗過這期待已久的驚喜，沒有任何龍從他筆下探出頭來……

法國知名作家/插畫家 Thierry Dedieu 精致小品，法國國家圖書館童書專業期刊 La joie par le livre 推薦，2012年春天熱賣中。

Une légende chinoise veut qu'un peintre voie apparaître dans sa calligraphie une tête de dragon. Alors, il sait qu'il est un artiste accompli. Li Yong Pei se désespère : il ne voit rien surgir sous son pinceau. Il abandonne alors son rêve d'artiste pour devenir un humble serviteur chez un marchand. Les années s'écoulent. Alors, sans qu'il s'y attende, une magnifique tête de dragon apparaît au passage de sa serpillière... puis une autre ! Passé la première surprise, il apprend à apprécier ces créatures fabuleuses et même, tient le journal de leurs apparitions. Mais il brûlera finalement son carnet de peur d'être une nouvelle fois gagné par la vanité. Ce qu'il ne sait pas, c'est que ces êtres fantastiques, ayant maintenant pour lui quelque affection, ne sont pas près de le quitter...

Thierry Dedieu est né à Narbonne. Après des études scientifiques et des activités dans la publicité, il se tourne vers la littérature illustrée. Photographe, peintre et sculpteur, il multiplie les oeuvres aux registres esthétiques contrastés, offertes aux lecteurs de tout âge qui les abordent en toute liberté. Parfois insolites, toujours prodigieux, ses récits et images ne cessent d'émerveiller le public par leur créativité et leur unicité. Parmi les ouvrages parus : L'arche de Noé, Un océan dans les yeux, Le Maître des estampes, Aagun (éd. Seuil).