Chaque jour, les petits rituels se succedent pour Bigoudi, retraitee dynamique, et Alphonse, son chien : le cafe chez Luigi, la balade au parc, le the-poker chez Beatrix... Mais un jour, Alphonse pousse son dernier soupir. Bigoudi decide de ne plus voir personne. A quoi bon s’attacher aux gens si c’est pour les perdre comme Alphonse... Un album qui aborde avec justesse et humour les themes de l‘attachement et du deuil.

每一天，老碧姑蒂和她的愛犬阿爾馮斯都有許多緊湊的行程：去盧奇的咖啡廳喝杯咖啡、去公園散步、去貝雅蒂絲家喝茶打牌...然而有一天，阿爾馮斯嚥下了牠的最後一口氣...老碧姑蒂決定不再見任何人，如果我們依戀著人們，都只是為了像阿爾馮斯一樣失去，那又有什麼值得我們去這麼做？一本說到心坎裡、帶有幽默感，以愛和如何克服痛苦為題的溫馨繪本。