En face, à quelque distance, on distinguait le bloc d'une patrouille ennemie. Cette patrouille voyait Guillaume et ne bougeait pas. Elle se croyait invisible... - Fontenoy ! cria-t-il à tue-tête, transformant son imposture en cri de guerre. - Et il ajouta, pour faire une farce en se sauvant à toutes jambes : Guillaume II. Guillaume volait, bondissait, dévalait comme un lièvre. N'entendant pas de fusillade, il s'arrêta, se retourna, hors d'haleine. Alors, il sentit un atroce coup de bâton sur la poitrine. Il tomba. Il devenait sourd, aveugle. - Une balle, se dit-il. Je suis perdu si je ne fais pas semblant d'être mort. " Il n'y a que les très grands hommes qui comprennent leur temps : tu as compris le tien en même temps que tu le créais " (Max Jacob)

在紀優對面幾步距離就是敵隊的偵查兵團，他們看著紀優，不動聲色。兵團以為自己隱藏得很好。假冒敵方，紀優聲嘶力竭的大喊對方的暗語：「豐特努瓦」！速逃自救之餘，他還開了個玩笑：我是紀優二世。飛奔跳躍，像隻野兔。沒聽到槍聲，他停下來，轉過頭，喘著氣。接著，他就感到一記猛烈的敲擊砸中他的胸口。紀優倒地，甚麼都聽不到也看不見了。是子彈，他喃喃自語。如果我不裝死就完蛋了！「只有非常偉大的人才能理解他們的時代：創造時代的同時，你也了解了它」- 馬克斯．雅各