Il était une fois une épouse bien décidée à empoisonner son mari volage avec des raviolis. Mais, alors qu'approche l'instant fatal, un souvenir interrompt le cours de l'action. Une nouvelle intrigue commence aussitôt et il en sera ainsi tout au long de ces récits gigognes. Tout ébaubi de voir tant de pays, on découvre les aventures extraordinaires d'un jeune garçon solitaire qui, parce qu'il voyait les infrarouges, fut recruté par le gouvernement ; les inventions stratégiques d'un gardien de moutons capable de gagner la guerre d'Irak ; les canailleries d'un détrousseur pendant l'épidémie de peste à Marseille en 1720 ou encore la méthode mise au point par un adolescent sociopathe pour exterminer le fléau des rats-taupes. Véritable pochette surprise, le premier roman de Pierre Raufast ajoute à la géométrie rigoureusement scientifique, la collision jubilatoire du probable et de l'improbable.

一個女人受夠了丈夫的不忠，決定用一盤下了毒的餃子結束這段痛苦的婚姻。然而，當毒餃子端上桌，隔壁的鄰居卻匆匆忙忙地來敲門，告知自己的小女兒摔破了頭，希望女人能幫忙照顧一下自己的另一個孩子。這段意外的插曲會使一名無辜的生命跟著一起陪葬嗎？當讀者屏息等待悲劇的發生，故事卻峰迴路轉朝著另一個方向而去...我們從毒餃子跳到一個看得見紅外線且受到政府徵招小男孩的冒險；一個牧羊人的戰略使國家打贏伊拉克戰爭；一名強盜在1720年馬賽爆發鼠疫期間的卑鄙行徑；一個反社會的青少年為了殲滅煩人的鼴鼠而想出的計策...場景一幕幕不停地轉換，最後那盤毒餃子究竟如何呢？

Né en 1973 à Marseille, Pierre Raufast est un ingénieur diplômé de l'Ecole des Mines de Nancy. Il vit et travaille à Clermont-Ferrand.